积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮。
风飘弱柳平桥晚，雪点寒梅小苑春。
屏上楼台陈后主，镜中金翠李夫人。
花房透露红珠落，蛱蝶双飞护粉尘。
《和道溪君别业》全文
- 拼音版原文全文
和 道 溪 君 别 业 唐 /温 庭 筠 积 润 初 销 碧 草 新 ，凤 阳 晴 日 带 雕 轮 。风 飘 弱 柳 平 桥 晚 ，雪 点 寒 梅 小 苑 春 。屏 上 楼 台 陈 后 主 ，镜 中 金 翠 李 夫 人 。花 房 透 露 红 珠 落 ，蛱 蝶 双 飞 护 粉 尘 。
- 注释
- 积润：雨后的滋润。
销：消散。
碧草：青草。
新：新生。
凤阳：地名，明朝都城南京附近。
晴日：晴朗的日子。
雕轮：雕刻装饰的车轮。
弱柳：柔弱的柳树。
平桥：普通的桥。
晚：傍晚。
雪点：雪花点缀。
寒梅：寒冷的梅花。
小苑：小花园。
屏上楼台：画屏上的楼阁。
陈后主：南朝陈国的末代君主。
李夫人：陈后主宠爱的妃子。
花房：花朵的中心。
红珠：红色的露珠。
蝶：蝴蝶。
粉尘：如尘埃般的轻盈。
- 翻译
- 雨后的青草开始展现新绿，凤阳在晴朗的日子里，华丽的车轮映衬着
傍晚时分，微风吹过平桥，轻轻摇曳着弱柳，冬雪点缀着寒冷梅花，仿佛带来春天的气息
画屏上的楼阁仿佛陈后主的梦境，镜子中的金翠装饰像是李夫人的幻影
花朵绽放，红珠滴落，蝴蝶成双飞舞，守护着如尘埃般的轻盈
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日景象，语言优美，意境宁静。开篇两句“积润初销碧草新，凤阳晴日带雕轮”勾勒出初春时节，露水刚消，青草呈现出新的绿意，而凤阳的晴朗天气中，太阳似乎镶嵌着精致的花纹。第三句“风飘弱柳平桥晚”写出了微风轻拂下垂的柳枝，以及日暮时分的平静桥畔情景。第四句“雪点寒梅小苑春”则是对早春梅花的描绘，虽在严冬的尾巴依然坚守着自己的芬芳。
以下两句“屏上楼台陈后主，镜中金翠李夫人”通过对古代名人故事的引用，增添了诗歌的意象深度。陈后主是南朝陈国的最后一位皇帝，沉迷于酒色之乐，而不理朝政；而李夫人则是唐玄宗的宠妃，以美貌著称。这两处引用的共同点都是他们的生活奢靡而又短暂。
末了两句“花房透露红珠落，蛱蝶双飞护粉尘”则描绘了一幅庭院中的温馨画面。春日里，花间偶尔有花瓣轻落，而蛱蝶在空中翩翩起舞，似乎在保护着周围的细小尘埃。
整首诗通过对自然景物和历史人物的描写，不仅展现了作者深厚的文化底蕴，也反映出一种淡泊明志、超脱世俗的生活态度。
- 作者介绍
-
温庭筠
温庭筠（约812年-约866年），本名岐，艺名庭筠，字飞卿，男，汉族，唐代并州祁县（今山西省晋中市祁县）人，晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭，富有天赋，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜，一生恨不得志，行为放浪。曾任随县和方城县尉，官至国子监助教。然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故长被贬抑，终生不得志。朝代：唐 字：飞卿 籍贯：太原祁（今山西祁县东南） 生辰：约812—866
- 猜你喜欢
- 诗词赏析