客中仍送客，羸病若为心。
沿路万千景，费君多少吟。
出门梅雨滑，浮棹浙河深。
莫放旅愁起，闻蝉思旧林。
《送刘成道》全文
- 拼音版原文全文
送 刘 成 道 宋 /翁 卷 客 中 仍 送 客 ，羸 病 若 为 心 。沿 路 万 千 景 ，费 君 多 少 吟 。出 门 梅 雨 滑 ，浮 棹 浙 河 深 。莫 放 旅 愁 起 ，闻 蝉 思 旧 林 。
- 翻译
- 在异乡又送别友人，身心疲惫如何承受这离情。
沿途的风景无数，耗费了你多少诗篇吟咏。
出门时梅雨绵绵，船桨划过浙江河水显得更深沉。
切勿让旅途的忧愁滋生，听到蝉鸣让我想起了故乡的树林。
- 注释
- 客：友人。
仍：又。
羸病：疲惫不堪。
若为：如何。
心：心情。
沿路：沿途。
万千景：无数风景。
费：耗费。
君：你。
吟：吟咏。
出门：出门时。
梅雨：江南梅雨。
滑：湿滑。
浮棹：船桨划动。
浙河：浙江河。
深：深沉。
莫放：切勿让。
旅愁：旅途忧愁。
起：滋生。
闻蝉：听到蝉鸣。
思：想起。
旧林：故乡的树林。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人翁卷所作的《送刘成道》，表达了诗人客居他乡时，送别友人刘成道的离别之情。诗中以"客中仍送客"开篇，揭示了双重的离别之苦，自己身处异乡，还要目送好友离去，心境凄凉。"羸病若为心"描绘了诗人身体虚弱，心情更加沉重的状态。
接着，诗人通过"沿路万千景，费君多少吟"，暗示了旅途中的景色虽然美丽，但友人即将面对漫长的旅程和无尽的思绪，这些都将成为他心中的负担。"出门梅雨滑，浮棹浙河深"描绘了江南梅雨时节，道路湿滑，河流深邃，这样的环境更增添了离别的感伤。
最后，诗人劝慰友人"莫放旅愁起，闻蝉思旧林"，希望他能控制住旅途中的愁绪，不要让思乡之情过于强烈，以免触动内心的敏感。整首诗情感真挚，寓情于景，展现了诗人对友人的深厚情谊和对故乡的深深怀念。
- 作者介绍
-
翁卷
翁卷，字续古，一字灵舒，乐清（今属浙江）人，南宋诗人。工诗，为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐（《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”，《乐清县志》承此，而近人以为是淳熙癸卯，相差一个甲子。衡诸翁卷生平，前者过早，后者过尽，疑都不确），生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》、《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传。代表作《乡村四月》被选入人教版小学四年级下册课本、鄂教版小学六年级下册课本。朝代：宋 字：续古 籍贯：乐清（今属浙江）
- 猜你喜欢
长亭怨.舟中与笛楼从叔联句
怅扑面、黄尘飞惹。放棹中流，翠帘深挂。
眉样春山，晚妆愁见泪痕泻。
淡浓休画，懒对镜、霜豪把。
乳燕学呢喃，似诉说、离情无那。水榭。
倚蓬窗玩月，不觉烛花红灺。
裁笺谢别，犹忆到、酒阑歌罢。
偿吴郡、旧雨相逢，要约略、杭州新话。
怕归梦难成，倦听邮亭更打。