定江南与文正俱千古,立功于斯,饰终于斯,相去十九年,花萼后先双太傅;
论人物为中兴第一流,吾湘之望,薄海之望,旷观廿二史,楚材钟毓几名臣。
定江南与文正俱千古,立功于斯,饰终于斯,相去十九年,花萼后先双太傅;
论人物为中兴第一流,吾湘之望,薄海之望,旷观廿二史,楚材钟毓几名臣。
此联高度赞扬了曾国荃在历史上的卓越贡献与深远影响。上联“定江南与文正俱千古,立功于斯,饰终于斯”将曾国荃与另一位历史人物并列,强调其功绩如同定江南一般,永载史册,且其一生的成就在江南得以彰显和终结。下联“相去十九年,花萼后先双太傅;论人物为中兴第一流,吾湘之望,薄海之望”则进一步阐述了曾国荃与另一位太傅的对比,显示其在历史人物中的卓越地位,不仅在湖南,甚至在全世界都享有极高的声望。最后,“旷观廿二史,楚材钟毓几名臣”总结性地指出,从二十四史的广泛视角来看,曾国荃是楚地人才中极为杰出的一位大臣。
整体而言,这副挽联以宏大的历史视野,对曾国荃的生平功绩进行了高度概括与赞美,既突出了其个人的历史地位,也表达了对其深远影响的深切缅怀。