满林幽竹夜来风，南极一点飞寒空。
玉炉异香绕琳宫，此间知有神仙翁。
清胜轩中颇幽绝，白须道士持檀笏。
眉毛掀起溪上云，眼光烁破峰头月。
琼房壁上挂瑶琴，把剑舞罢千古心。
蓬莱一别醉吹笛，今日一见歌长吟。
天祇呵道绿烟起，满前王赵皆珠履。
倦虬缩尾青蛇死，弹指倾倒天河水。
砂篆一挥走神鬼，雷电霹雳动天地。
信知妙用古所无，犹未收拾归天衢。
月冷风清白鹤唳，宝幡飞霞绕玉壶。
武夷散人好诗酒，昔者见君今番又。
《题清胜轩》全文
- 拼音版原文全文
题 清 胜 轩 宋 /白 玉 蟾 满 林 幽 竹 夜 来 风 ，南 极 一 点 飞 寒 空 。玉 炉 异 香 绕 琳 宫 ，此 间 知 有 神 仙 翁 。清 胜 轩 中 颇 幽 绝 ，白 须 道 士 持 檀 笏 。眉 毛 掀 起 溪 上 云 ，眼 光 烁 破 峰 头 月 。琼 房 壁 上 挂 瑶 琴 ，把 剑 舞 罢 千 古 心 。蓬 莱 一 别 醉 吹 笛 ，今 日 一 见 歌 长 吟 。天 只 呵 道 绿 烟 起 ，满 前 工 赵 皆 珠 履 。倦 虬 缩 尾 青 蛇 死 ，弹 指 倾 倒 天 河 水 。砂 篆 一 挥 走 神 鬼 ，雷 电 霹 雳 动 天 地 。信 知 妙 用 古 所 无 ，犹 未 收 拾 归 天 衢 。月 冷 风 清 白 鹤 唳 ，宝 旛 飞 霞 绕 玉 壶 。武 夷 散 人 好 诗 酒 ，昔 者 见 君 今 番 又 。
- 翻译
- 夜晚的树林里，竹叶被风吹得沙沙作响，极远处有一片寒冷的天空飘过
玉炉中散发出奇异的香气，缭绕在仙境般的宫殿，这里想必住着仙翁
清静的轩中格外幽深，白发道士手持象牙笏板
他的眉毛像溪上的云朵般飞扬，目光如月光照亮山峰
墙上挂着瑶琴，舞剑完毕后，心中充满千年的思绪
自从蓬莱一别后，醉酒吹笛的日子已远去，今日重逢，我高声吟唱
天神呵，绿色的烟雾升起，眼前尽是王侯贵胄，华丽的鞋履
疲倦的龙收起尾巴，青蛇死去，一弹指间，天河水倾倒
砂土篆刻的符文一挥，神鬼皆惊，雷电震动天地
确实知道这神奇的力量古来罕见，但仍未踏上通往天界的道路
月光清凉，风声鹤唳，宝幡围绕着玉壶飞舞
武夷散人喜好诗酒，昔日相见，今日再次重逢
- 注释
- 幽竹：竹林。
南极：远方。
飞寒空：寒冷的天空。
琳宫：仙境宫殿。
神仙翁：仙翁。
清胜轩：清静的轩。
檀笏：象牙笏板。
眉毛：眉毛。
溪上云：像溪上的云。
眼光：目光。
琼房：美玉装饰的房间。
瑶琴：瑶琴。
千古心：千年思绪。
蓬莱：传说中的仙岛。
醉吹笛：醉酒吹笛。
天祇：天神。
绿烟：绿色烟雾。
王赵：王侯贵族。
倦虬：疲倦的龙。
青蛇：青色的蛇。
天河水：天河水。
砂篆：砂土篆刻的符文。
走神鬼：使神鬼惊动。
天衢：通往天界的道路。
月冷风清：月光清凉。
白鹤唳：鹤鸣声。
玉壶：玉制酒壶。
武夷散人：武夷山的隐士。
好诗酒：喜好诗酒。
昔者：昔日。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境图景，充满了神奇与幻想的色彩。开篇即以“满林幽竹夜来风”、“南极一点飞寒空”营造出一个深邃而又略带寒意的自然环境。紧接着，“玉炉异香绕琳宫”和“此间知有神仙翁”则引导读者进入一个充满仙气的空间，琳宫中弥漫着异香，神仙翁的出现增加了诗中的神秘色彩。
“清胜轩中颇幽绝”、“白须道士持檀笏”进一步深化了仙境的意境，道士持檀笏，形象鲜明，增添了一份超脱尘世的宁静。接着，“眉毛掀起溪上云”、“眼光烁破峰头月”则是对仙人特有的气质和能力的描写，使得人物与自然景观融为一体。
“琼房壁上挂瑶琴”、“把剑舞罢千古心”透露出诗中仙人的闲情逸致，以及对于永恒之美的追求。而“蓬莱一别醉吹笛”、“今日一见歌长吟”则是对两次相遇时的情景描绘，充满了对美好事物的珍视与怀念。
“天祇呵道绿烟起”、“满前王赵皆珠履”描写了一场仙界盛会的宏大场面，而“倦虬缩尾青蛇死”和“弹指倾倒天河水”则是对仙法威力的展示，充满了动感与幻想。
最后，“砂篆一挥走神鬼”、“雷电霹雳动天地”表达了一种超自然的力量，而“信知妙用古所无”和“犹未收拾归天衢”则是对这种仙法奥秘的赞叹与向往。
诗中多处使用了仙境、神仙等元素，以及对仙界生活的细腻描写，使得整首诗洋溢着浓厚的道家文化气息和仙境美学。语言流畅，想象丰富，是一首难得的好诗。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢
晨观风洞登叠綵楼历拱辰亭亭为镇守傅中贵所创岩峦奇耸千里在目诸巡院有诗予辄次韵是日介行登赋不尽兴也·其二
苍茫寒雾起遥天，岁晏凭高思渺然。
夜发仙槎南斗外，春瞻御座綵云边。
湘源水色浮晴雪，桂岭花枝拂瘴烟。
莫怪题诗惜幽赏，子长奇兴在山川。