倚东湖浪看西江，结小红桥渡绿窗。
白水绕阶人径绝，青天入坐客心降。
筼筜影外闻仙磬，菡萏香中见佛幢。
从此竟陵城左右，陆泉毛港一双双。
《赋竟陵毛氏新港亭》全文
- 拼音版原文全文
赋 竟 陵 毛 氏 新 港 亭 宋 /项 安 世 倚 东 湖 浪 看 西 江 ，结 小 红 桥 渡 绿 窗 。白 水 绕 阶 人 迳 绝 ，青 天 入 坐 客 心 降 。篔 簹 影 外 闻 仙 磬 ，函 萏 香 中 见 佛 幢 。从 此 竟 陵 城 左 右 ，陆 泉 毛 港 一 双 双 。
- 翻译
- 倚靠在东湖边眺望西江，建起一座小红桥过绿色窗棂。
清澈的流水环绕台阶，人迹罕至，青天如幕，让来访者心情平静。
在筼筜竹影之外，能听到仙人的钟磬声，荷花香气中可见佛塔的景象。
从此以后，竟陵城内外，陆泉和毛港成对出现。
- 注释
- 倚：靠着。
东湖：湖泊名。
西江：江河名。
结：建造。
小红桥：红色的小桥。
绿窗：绿色的窗户。
白水：清澈的水。
阶：台阶。
径绝：人迹罕至。
青天：晴朗的天空。
客心：来访者的心情。
筼筜：一种大型竹子。
仙磬：仙人敲击的玉磬。
菡萏：荷花。
佛幢：佛教中的标志物，如宝塔。
竟陵城：地名，今湖北天门市。
陆泉：地名，可能指陆泉河。
毛港：地名，可能指毛港河。
双双：成对出现。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人项安世在竟陵毛氏新港亭的所见所感。他倚靠在东湖边，眺望西江，过一座小红桥，穿过绿色的窗户，进入了一个宁静的环境。四周白水潺潺，环绕着台阶，人迹罕至，显得格外清幽。抬头望去，青天如洗，让人心境平和。
远处，筼筜竹林的光影之外，传来仙乐般的磬声，增添了神秘与超然的气息。而在荷花香气中，隐约可见佛幢，暗示着宗教与自然的和谐共处。诗人感叹，从此竟陵城内外，无论是陆泉还是毛港，都因这新港亭而增添了一种独特的韵味，如同一双双眼睛，见证了这里的美景。
整首诗以细腻的笔触，描绘了竟陵毛氏新港亭的景致，以及诗人在此处的心灵感受，展现了宋代文人士大夫对自然与人文的深深热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
采石矶
扬帆溯江涛，江阔沿叠嶂。
诘屈百里间，一一奇鬼状。
篙师太卤莽，拨石轻奔放。
峥嵘屡萦回，采石屹相向。
天风黤惨来，险绝不可仰。
昔闻忠武王，挥戈实开创。
于此奋神威，力腾千仞上。
真宰有驱除，中原气自壮。
至今三百年，谈者神犹旺。
龙虎一失险，洪波空荡漾。
郁郁松柏枝，钟山日相望。
送王仲山副使重往秦中
匣中宝剑夜有声，萧萧班马门前鸣。
天明未明出门去，春风吹度平凉城。
平凉城北将军树，旧是使君停骑处。
十年摧抑今复来，岁月苍茫感行路。
丈夫志愿乐长征，入海真能掣大鲸。
自怜苦被儒冠误，不得从君万里行。