稍稍晨鸟翔，淅淅草上霜。
人生早罹苦，寿命恐不长。
二十学已成，三十名不彰。
岂无同门友，贵贱易中肠。
驱马行万里，悠悠过帝乡。
幸因弦歌末，得上君子堂。
众乐互喧奏，独子备笙簧。
坐中无知音，安得神扬扬。
愿因高风起，上感白日光。
《伤怀赠故人》全文
- 拼音版原文全文
伤 怀 赠 故 人 唐 /孟 云 卿 稍 稍 晨 鸟 翔 ，淅 淅 草 上 霜 。人 生 早 罹 苦 ，寿 命 恐 不 长 。二 十 学 已 成 ，三 十 名 不 彰 。岂 无 同 门 友 ，贵 贱 易 中 肠 。驱 马 行 万 里 ，悠 悠 过 帝 乡 。幸 因 弦 歌 末 ，得 上 君 子 堂 。众 乐 互 喧 奏 ，独 子 备 笙 簧 。坐 中 无 知 音 ，安 得 神 扬 扬 。愿 因 高 风 起 ，上 感 白 日 光 。
- 翻译
- 清晨鸟儿轻飞舞，草叶上薄霜微降。
人生早早尝辛酸，寿命长短难预料。
二十有成学业就，三十却未显声名。
难道没有同窗情，富贵贫贱易变心。
策马奔驰千万里，漫漫路途过帝都。
幸而音乐演奏终，得以进入君子居。
众多乐声交错响，唯我一人吹笙簧。
席间无人识知音，怎能让心神飞扬。
但愿借风之力起，直上青天感日光。
- 注释
- 晨鸟：清晨的鸟儿。
翔：飞翔。
淅淅：形容轻微的声音。
草上霜：草叶上的霜。
罹：遭遇。
苦：困苦。
寿命：生命长度。
恐：恐怕。
同门友：同窗好友。
贵贱：地位高低。
驱马：驾驭马匹。
帝乡：帝王的都城。
弦歌：音乐演奏。
君子堂：君子的居所。
独子：独自一人。
笙簧：笙和簧管乐器。
知音：理解自己的人。
神扬扬：心情愉快。
高风：清风。
白日光：太阳的光芒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种对人生短暂、身世易逝的感慨，同时也表现了对友情的珍视和对精神寄托的渴望。诗中通过早晨鸟儿的飞翔和草上的霜露，象征着生命的脆弱和时间的流逝。接下来的几句则表达了人生在二十岁学问成熟、三十岁名声未显之间便可能结束这一宿命观念。
诗人随后提到与同门朋友的情谊，以及社会地位的变迁，反映出对友情的珍贵和对社会浮沉的无奈。"驱马行万里，悠悠过帝乡"一句，则是表达了游历四方、超脱世俗的愿望。
接着，诗人提到通过音乐艺术得以进入高雅的社交圈层，这反映出诗人对精神世界的向往。"坐中无知音，安得神扬扬"则显示了在一片喧嚣声中，诗人渴望找到理解自己、与自己灵魂相通的人。
最后，诗人表达了希望通过高尚的情操和美好的精神寄托来感动天地，得到心灵的解脱。整首诗充满了对生命、友情和艺术的深刻思考，以及对超越凡尘、追求心灵自由的向往。
- 作者介绍
-
孟云卿
孟云卿 (725-781)，字升之，山东平昌（今山东商河西北）人。天宝年间赴长安应试未第，30岁后始举进士。肃宗时为校书郎。存诗17首。其诗以朴实无华语言反映社会现实，为杜甫、元结所推重。孟云卿与杜甫友谊笃厚。758年（乾元元年）夏，杜甫出任华州司公参军，行前夜饮话别，并以诗相赠，即《酬孟云卿》。同年冬，他们在洛阳相遇，同到刘颢家中畅饮。杜甫又写了《冬末以事之东郊，城湖东遇孟云卿，复归刘颢宅宿，饮宴散因为醉歌》一诗，记叙此次邂逅相遇彼此喜悲交集的情景，表达了诗友间的诚挚感情。朝代：唐 字：升之 籍贯：山东平昌（今山东商河西北） 生辰：725-781
- 猜你喜欢
甘州.约客积水潭观荷
傍长堤、万盖绿生烟。清绝已凉天。
记壶卢入市，招人共醉，我亦能仙。
见说红情词里，旖旎又今年。
一觉閒鸥梦，虾菜亭边。
无恙钓丝何许，看城霞倒景，涧雪喷泉。
只花香四壁，风外一楼偏。
话江南、采莲双袖，唱斜阳、低映脸波妍。
吹箫感、暮潮生处，那便登船。
扬州慢
烟暝归鸦，月斜惊鹊，拍天水接高秋。
捧金盘一醉，更埽尽閒愁。
认湖畔、弯弯细路，再来寻笛，无数红楼。
恁衣香、吹下金风，都在帘钩。
广陵古怨，听荒凉、筝瑟谁搊。
纵粉泪销馀，莺声咽暮，淮水西流。
已是满堤衰柳，腰支瘦、尚学轻柔。
叹年年飞絮，何时才与春休。
扬州慢
谒岱东来，渡河南下，挂帆共数归程。
望秋山不见，莽莽隔遥青。
夕阳外、江潮远去，酒边愁阵，谁出奇兵。
渐分飞征雁，孤舟今夜芜城。
客中送客，算匆匆、时序须惊。
指宛水波长，吴淞梦近，难遣离情。
百岁几回圆月，笙歌起、和我诗声。
更清晖，天末疏星，镫傍寒生。
风入松.江南秋早，丛桂未华，连雨困人，大似熟梅天气，吴侬呼为木樨蒸，赋此以志清异
古帘烟雨过梅黄。又坐秋乡。
梦痕绿满西风树，未花开、先断人肠。
记向蕊宫亲折，姓名湿了天香。翠阴楼阁澹金装。
小麝吹凉。玉娘偷得潇潇谱，染吴丝、弹作清商。
一霎牵情主袖，几回消泪钿筐。
高阳台.柳
密叶藏鸦，长条系马，灞桥即是天涯。
纤手攀来，销魂何况临歧。
斜风细雨都经惯，一丝丝，织就相思。
试猜详，半是情丝，半是愁丝。
当年张绪风流甚，叹而今顿减，旧日腰围。
窣翠抛青，江南客思凄迷。
劝伊莫作漫天絮，怕萍踪、漂泊东西。
且消停，绾住韶光，系住斜晖。