新霁飏林初，蘋花贴岸舒。
故乡今夜月，犹得照孤庐。
《忆家二首·其一》全文
- 注释
- 新霁：雨后初晴。
飏：吹拂。
林：树林。
初：刚刚。
蘋花：水生植物，也称作浮萍。
贴岸：紧靠岸边。
舒：展开。
故乡：家乡。
今夜：今晚。
月：月亮。
犹得：还能。
照：照射。
孤庐：孤独的小屋。
- 翻译
- 雨后清新吹过树林，蘋花紧贴着岸边舒展。
今晚在故乡，明亮的月光还能照见我孤独的小屋。
- 鉴赏
这是一首表达对故乡深切怀念之情的诗句。在这短暂而充满意象的四行中，诗人巧妙地通过自然景物传达了自己的哀愁和思念之情。
"新霁飏林初"一句，描绘了一场春雨之后树木重获生机的画面。"霁"字指细小如丝的雨，而"飏"则形容树木在微风中摇曳的姿态。这不仅是对自然景观的写实，更蕴含着诗人内心情感的细腻描绘。
"蘋花贴岸舒"一句，则通过水边的蘋花展现了它柔美而不张扬的一面。蘋花作为常见的野生植物，在这里不仅是景物的陪衬，更是诗人情感的映射，表达了一种低调、自在的心境。
"故乡今夜月"一句，将时间和空间的距离感拉近，月亮成为了连接现实与回忆的桥梁。这里的"故乡"不仅仅是一个地理概念，更承载着诗人所有的情感和记忆。
最后一句"犹得照孤庐"则更加深化了这种情感。"孤庐"指的是远离尘嚣、独立于野的茅屋，月光依旧洒落其上，这不仅是景物之美，更是诗人心中那份对故乡的牵挂和向往。
总体而言，这首诗通过细腻的情感和生动的自然描写，将诗人的思念之情展现得淋漓尽致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
摸鱼儿.拟关盼盼燕子楼词
闭春楼、小灯红吐，春烟楼外无数。
相思一夜情多少，应似鬓丝千缕。张节度。
祇剩下、鸾箫蛟瑟无人觑。凄凉旧谱。
任砖绣呀青，土花笑绿，白日响蛇鼠。
玄禽至，也解雕梁怨语。朱门空锁高树。
自埋剑履歌尘散，销歇十年眉妩。张节度。
又几遍、白杨风扫坟头路。残红似雨。
拚一缕柔魂，冥冥雨里，化作纸钱去。