天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴。
气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋。
日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油。
共知省敛敦农事，信史腾芳纪圣游。
《奉和御制郊外观稼》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 御 制 郊 外 观 稼 宋 /寇 准 天 苑 清 尘 宿 雨 收 ，翠 华 观 稼 庆 盈 畴 。气 和 玉 烛 成 丰 岁 ，露 冷 金 茎 凛 素 秋 。日 丽 鲜 原 平 杳 杳 ，烟 含 嘉 谷 郁 油 油 。共 知 省 斂 敦 农 事 ，信 史 腾 芳 纪 圣 游 。
- 翻译
- 雨后的天空清澈，天苑尘埃尽收，绿色的皇家园林中，庄稼丰收在望。
温和的气息与明亮的玉烛共同预示着丰年的到来，金茎上的露珠在凉爽的秋季显得格外晶莹。
阳光照耀下的肥沃原野上，一片生机勃勃，稻谷香气四溢。
大家都知道要节俭以支持农业，这美好的历史将记载这次圣明的巡游。
- 注释
- 天苑：皇家园林。
翠华：皇帝的仪仗。
观稼：视察农事。
庆盈畴：庆祝丰收。
气和：气候宜人。
玉烛：比喻明亮的月亮或丰收的象征。
露冷：清晨露水清凉。
金茎：指皇宫中的装饰物，这里可能象征丰收的稻谷。
凛素秋：寒冷的秋天。
日丽鲜原：阳光明媚的田野。
杳杳：遥远、辽阔。
嘉谷：优良的谷物。
省敛：节俭、收敛。
敦农事：重视农业。
信史：真实的历史记录。
圣游：皇帝的巡游。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《奉和御制郊外观稼》，描绘了雨后天苑的清新景象，以及皇帝亲临农田观看庄稼丰收的盛况。首联"天苑清尘宿雨收，翠华观稼庆盈畴"，写出了雨后的清新与皇室对农业丰收的喜悦。颔联"气和玉烛成丰岁，露冷金茎凛素秋"，通过"玉烛"和"金茎"的意象，赞美了和煦的气候和秋收的富饶，展现了秋天的宁静与丰饶。颈联"日丽鲜原平杳杳，烟含嘉谷郁油油"，通过描绘阳光照耀下的肥沃田野和弥漫的谷物香气，形象地描绘出田园的生机与富足。
尾联"共知省敛敦农事，信史腾芳纪圣游"，表达了对朝廷重视农事、倡导节俭的赞扬，同时也记录下了这次圣上巡田的荣耀时刻。整首诗语言优美，意境深远，体现了诗人对农业生产的敬重和对盛世景象的歌颂。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
瑶台第一层.芙蓉山馆销寒第三集分题吴彩鸾写韵图
写出蕊珠，仙子展、银光点素毫。
娇鬟低亚，八千韵字，纤指能钞。
灵书留秘籍，想簪花、绝世丰标。
痴憨甚，从旁袖手，却笑文箫。萧条。
佣书生计，便神仙、也觉无憀。
笔床尘冷，砚池波涸，情障难销。
上清沦谪久，倩青禽、传语蓝桥。盼三霄。
怅眠蚕字灭，跨虎人遥。
绛都春
庞妻赵女，本酒泉丽质，小字娥亲。
阴市好刀，磨砻犀利，鹿车中、嬉春日日施红粉。
卷帏人道佳人。挟长持短，诛雠报父。不顾娇身。
遂杀凶豪李寿，任娥眉溅血，玉骨成尘。
孝媛帝怜，香名人播，已千春。
曹娥与尔争英烈，更同缑玉芳芬。
子胥渐汝，吹箫一片苦辛。
- 诗词赏析