醉里来寻涧上花，已飘残雪散馀霞。
曲生也解欺人老，风伯无端妒物华。
不恨童心伴蜂蝶，但愁病眼厌风沙。
归来隐几东窗下，一卷黄庭送日斜。
《园中归戏作》全文
- 拼音版原文全文
园 中 归 戏 作 宋 /陆 游 醉 里 来 寻 涧 上 花 ，已 飘 残 雪 散 余 霞 。麴 生 也 解 欺 人 老 ，风 伯 无 端 妒 物 华 。不 恨 童 心 伴 蜂 蝶 ，但 愁 病 眼 厌 风 沙 。归 来 隐 几 东 窗 下 ，一 卷 黄 庭 送 日 斜 。
- 注释
- 醉里：在酒醉的状态中。
涧上花：山涧边的花。
飘残雪：残留的雪花。
散馀霞：散落在晚霞中。
曲生：指诗人自己，自嘲衰老。
欺人老：戏弄、捉弄老年人。
风伯：风神，这里比喻风。
物华：美好的景物。
童心：保持童真的心。
蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶。
病眼：因病而视力不佳的眼睛。
风沙：形容恶劣的天气。
归来：回家。
隐几：靠着几案。
黄庭：古代一部道家经典《黄庭经》。
送日斜：度过漫长的白天。
- 翻译
- 我在醉意中寻找山涧边的花朵，它们已被残雪和余晖所装饰。
连曲生也懂得欺负我这老去的人，风伯却无缘无故地嫉妒这美好的景色。
我不遗憾童心依旧陪伴着蜜蜂蝴蝶，只担心病眼看厌了风沙的侵扰。
回家后，我坐在东窗下的几案旁，翻阅着黄庭经度过夕阳西下。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《园中归戏作》，描绘了诗人酒后漫步园中，欣赏残雪余晖与落花的景象。首句“醉里来寻涧上花”，写出了诗人微醺的状态和对自然景色的向往。次句“已飘残雪散馀霞”则描绘了冬末春初的景色，既有残雪又见晚霞，富有诗意。
“曲生也解欺人老”中的“曲生”可能暗指诗人自己，感叹岁月无情，暗示了诗人对时光流逝的感慨。“风伯无端妒物华”以风伯比喻自然界的变迁，表达了对美好事物易逝的无奈。接下来，“不恨童心伴蜂蝶”流露出诗人对童真生活的怀念，而“但愁病眼厌风沙”则透露出身体状况不佳，对风尘的厌倦。
最后两句“归来隐几东窗下，一卷黄庭送日斜”描绘了诗人归家后的闲适生活，倚窗阅读，让时间在黄庭经的陪伴下悄然流逝，展现了诗人淡泊宁静的心境。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感，展现了诗人对生活、岁月和健康的思考，以及对自然美的欣赏。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
雾八韵
霭霭布层霄，瀌瀌羃远椒。
宁徒称十里，却是遇连朝。
江浙景云近，潇湘画若描。
绵铺宿麦缕，珠缀嫩杨条。
藏处迷山寺，度来封野桥。
衣如装弱毳，帽讶惜丰貂。
乍可因风散，旋看见晛消。
贪程行忽到，还喜不知遥。