细雨粘云结晚愁，黄金垂地菊钱流。
风来不觉窗声战，分却羁怀一半秋。
《客中雨思》全文
- 拼音版原文全文
客 中 雨 思 宋 /施 枢 细 雨 粘 云 结 晚 愁 ，黄 金 垂 地 菊 钱 流 。风 来 不 觉 窗 声 战 ，分 却 覊 怀 一 半 秋 。
- 翻译
- 细雨轻飘粘连着暮云，引发深深的愁绪。
满地金黄的菊花如钱流淌，景象凄美。
- 注释
- 细雨：形容小而密的雨。
粘云：雨丝与云层紧密相连。
晚愁：傍晚时分的忧郁或愁思。
黄金：比喻金黄色的菊花。
菊钱：形容菊花花瓣形状像古代的钱币。
流：流动，这里指菊花花瓣散落。
风来：微风吹来。
窗声战：窗户因风摇动发出的声音。
羁怀：旅人或离家者的心思，羁旅之情。
一半秋：秋天的一半，暗示秋天的凄凉。
- 鉴赏
这首宋代诗人施枢的《客中雨思》描绘了一幅秋雨傍晚的寂寥画面。"细雨粘云结晚愁"，诗人以细腻的笔触描绘了雨丝缠绕着云层，仿佛凝聚了深深的愁绪，渲染出一种凄清的氛围。"黄金垂地菊钱流"，运用比喻，将雨滴比作金黄色的菊花瓣，形象生动地展现出雨滴落地时的连绵不断，如同金币般流淌，暗寓时光流逝和客居他乡的孤独。
"风来不觉窗声战"，进一步刻画了环境的宁静，即使秋风吹过，窗户的轻微颤动也难以引起诗人的注意，足见其心神专注于内心的思绪。"分却羁怀一半秋"，诗人将自己的离愁别绪与秋天的气息相融合，表达出在外漂泊的游子对家乡和亲人的深深思念，秋意加深了这份愁绪。
整体来看，这首诗通过细致入微的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人客居他乡时的孤寂与愁绪，具有浓厚的秋日情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题同年戴宪长苍山赋别卷
滇东一望无烟烽，鲁溪镇节歌儿童。
一帘如水澈底冽，百鍊似铁空炉红。
闻道点苍西特起，灵飘秀技耸海宇。
策马不惮骋十里。
云蒸石骨千窍奇，雪积朱炎万野洗，坚不磷兮白不滓。
地为河岳人之理，天涯相伴真尔汝。
朝摘山巅天上星，暮濯山麓海之洱。
景高足称两止止，凌虚气岸实相倚。
忽来山势高巃嵷，凭高亦任云荡胸。
八荒四海来双瞳，烟消云散清太空。
作文赠者谁宗工，文气清劲山争雄。
石纹耿耿雪荧荧，读之海内惊高风。
天书忽报来九重，滇氓忧驾离匆匆。
食祝不用图翁容，日日见山如见翁。
题刘时让知县一清泉卷二章
相彼流泉，湜湜其清。从流朔源，维山之经。
有美刘侯，是度是营。有渊斯池，有翼斯亭。
民有攸济，日用以宁。相彼流泉，澄澈且美。
不舍昼夜，曰为道体。有美刘侯，来邑来祀。
祀事孔明，神锡福祉。令闻不穷，惟泉是似。