竹引牵牛花满街。疏篱茅舍月光筛。
琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅。
休懊恼，且开怀。平生赢得笑颜开。
三千里地无知己，十万军中挂印来。
《鹧鸪天》全文
- 注释
- 竹：竹子。
牵牛花：牵牛花。
疏篱：稀疏的篱笆。
茅舍：茅草屋。
月光筛：月光斑驳。
琉璃盏：精致的琉璃杯。
茅柴酒：用茅草烧制的酒。
白玉盘：洁白的玉盘。
簇豆梅：排列的豆梅。
休懊恼：别烦恼。
且开怀：放宽心。
笑颜开：笑容相伴。
知己：知己好友。
挂印来：挂印归来，指辞官归隐。
- 翻译
- 竹子引导着牵牛花盛开满街，稀疏的篱笆和茅屋沐浴在月光下如同筛过的银色斑驳。
在精美的琉璃杯中盛着茅柴酒，洁白的玉盘里排列着豆梅佳肴。
别烦恼，放宽心，这一生能有笑容相伴就足够了。
即使身处三千里之外没有知己，我也曾在十万大军中毅然挂印归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、乐享田园生活的情景。开篇“竹引牵牛花满街”一句，生动地描绘出一个春日里，牛儿在花盛的街道上悠闲行走的情形，给人以宁静与和谐之感。“疏篱茅舍月光筛”则是说在稀疏的竹篱围成的小院中，月光如同筛子般洒满一地，营造出一种清凉而宁静的夜晚氛围。
接下来的“琉璃盏内茅柴酒，白玉盘中簇豆梅”两句，更是将田园生活中的美好展现得淋漓尽致。琉璃盏代表着精美的灯具，而灯内煮制的是茅草和柴火熬成的酒，别有一番清新脱俗之意；白玉盘中盛着的则是簇生的豆梅，这些都是田园生活中的美好景象。
诗人随后转向自我心境的抒发：“休懊恼，且开怀。平生赢得笑颜开。”这里表达了诗人对待烦恼的态度——放下忧愁，尽情享受生活中简单的欢乐。"三千里地无知己，十万军中挂印来"则表现出一种远离尘嚣、独立自主的情怀，即便是在广阔的天地间找不到知音，或是身处战场之中也能保持自己的节操。
整首诗通过对田园生活的描绘和对个人情感世界的抒发，展现了诗人超脱世俗、自在享受生命中的美好的一面。
- 作者介绍
-
刘锜
刘锜（1098年―1162年2月25日），字信叔，德顺军（今甘肃静宁）人。南宋抗金名将，泸川军节度使刘仲武之子。刘锜骁勇善战，早年曾任陇右都护，多次战胜西夏，深受其畏惧。绍兴十年（1140年），于顺昌之战中大破金兀术军。并派兵协助岳飞北伐。次年，于柘皋之战再破金军。此后被罢去兵权，两任荆南知府。晚年再获起用，率军抗击南下侵宋的金帝完颜亮，但因病而无功。绍兴三十二年（1162年），刘锜去世，追赠开府仪同三司，赐谥武穆（一说谥武忠）。著有《清溪诗集》，已佚。《全宋诗》中录其诗七首。朝代：宋
- 猜你喜欢
驻马听
雕鞍成谩驻。望断也不归，院深天暮。
倚遍旧日，曾共凭肩门户。
踏青何处所，想醉拍、春衫歌舞。征旆举。
一步红尘，一步回顾。行行愁独语。
想媚容、今宵怨郎不住。来为相思苦。又空将愁去。
人生无定据。叹后会、不知何处。愁万缕。
仗东风、和泪吹与。