书怀全文|注释|赏析

《书怀》全文

宋 / 陆游形式: 古风押[先]韵

青城结云巢，拟住三千年。

御风偶南游，万里栖紫烟。

翠裘绿玉杖，白日凌青天。

招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙。

朝咏阴阳歌，暮诵道德篇。

玉童持碧简，笙鹤来翩翩。

海边武夷山，小留赏宿缘。

火食非所乐，巾褐常翛然。

清时未免出，颇息世俗传。

行矣秋风高，去采玉井莲。

(0)

翻译: 在青城山上建造云巢，打算居住三千年。
偶尔乘风向南漫游，万里间栖息在紫色烟霞中。
身穿翠色皮衣手持绿玉杖，白天直上青天飞翔。
邀请有方瞳的老人，偶遇像鸟爪般的仙人。
早晨吟唱阴阳之歌，傍晚诵读道德经文。
玉童手持绿色简册，笙箫仙鹤翩翩而来。
暂留在海边的武夷山，只为欣赏美景稍作停留。
烟火之食并非我所追求，朴素的衣物使我心旷神怡。
虽然生活在太平盛世，但仍免不了世俗的传言。
秋风高起，我将启程，去采摘玉井中的莲花。

注释: 青城：青城山，道教名山。
云巢：指神仙居住的云雾缭绕的住所。
紫烟：形容仙气或仙境。
翠裘：翠绿的皮衣，象征仙人的服饰。
道德篇：指《道德经》这样的经典著作。
碧简：绿色的竹简，古代书籍的载体。
武夷山：中国著名的山脉，产茶。
巾褐：粗布衣服，表示简朴生活。
世俗传：指世俗的流言蜚语。
玉井莲：传说中的仙界之花，象征纯洁与美好。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》，以青城山为背景，描绘了一幅超凡入圣的生活图景。首句“青城结云巢”展现了青城山的仙境氛围，诗人想象在此居住三千年，流露出对隐逸生活的向往。接下来的诗句“御风偶南游，万里栖紫烟”描绘了乘风而行，遨游在紫色云雾中的逍遥景象。

诗人着装华丽，“翠裘绿玉杖”，象征着他的仙人身份，他“白日凌青天”，表现出超越世俗的气概。与仙人交往的情节生动有趣，“招呼方瞳翁，邂逅鸟爪仙”，体现了诗人与神仙世界的互动。

日常生活中，诗人诵读经典，有玉童相伴，笙鹤飞舞，显得超脱而宁静。他在海边武夷山稍作停留，享受自然之趣，但内心明白“火食非所乐”，更倾向于简朴的生活。虽然身处清平之世，但仍免不了世俗的纷扰，诗人感叹“颇息世俗传”。

最后，诗人决定在秋风高爽之时离开，去采摘象征纯洁的玉井莲，表达了他对理想生活的追求和对尘世的告别。整首诗语言优美，意境深远，体现了陆游超脱而又深沉的人生态度。

作者介绍: 陆游
朝代：宋字：务观号：放翁籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210

陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。