暂出白门前，杨柳可藏乌。
郎作沈水香，侬作博山炉。
《杨叛儿·其二》全文
- 注释
- 暂出：暂时出门。
白门：指富贵人家的白色大门，这里泛指华美的宅院门。
杨柳：指庭院中的柳树，常用于描绘春日景致。
藏乌：指柳树茂密到足以藏住乌鸦，形容柳枝繁茂。
郎：男子，此处指恋人或丈夫。
作：如同，比喻为。
沈水香：即沉香，一种名贵香木，比喻男方的珍贵与高雅。
侬：我，古代南方人自称，此处为女子自称。
博山炉：古代的一种香炉，形似海上的博山，常用于焚烧香料，比喻女方为容纳对方情感的容器。
- 翻译
- 暂时走出白玉门前，那里的杨柳树荫足以藏匿乌鸦。
你如同那珍贵的沉水香，我便是承载你的博山香炉。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种恬淡自然的景象，通过对比鲜明的事物间接表达了诗人对自由生活的向往。开篇“暂出白门前”，“白门”可能指代城门或某个特定的地点，“暂出”则传达了一种短暂离别的情态，显示诗人对这片刻时光的珍惜。
接着“杨柳可藏乌”，这里的“杨柳”象征着春天和生机，而“可藏乌”则暗示了时间的流逝和隐蔽的安宁。乌鸦通常象征夜晚或神秘，能在杨柳间找到栖息之地，彰显了一种对于平静生活的追求。
下一句“郎作沈水香”，这里的“沈水”可能是指某个地方名，但也可以理解为深邃的水域，“香”则代表着美好和愉悦。通过“郎作”二字，可以感受到诗人对这种自然之境的欣赏和向往。
最后一句“侬作博山炉”，“博山炉”可能是指某种特殊的熏香设备或风景名胜，而“侬”与上文中的“郎”相呼应，共同营造了一种对理想生活状态的描绘。整个画面给人一种超然物外、享受自然之美的感觉。
总体而言，这首诗通过生动的意象和鲜明的对比，表达了诗人对于自由自在的生活态度的向往，以及对大自然中某些特定景致的深切情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
十六夜月
盛满不恒居，驰晖已复歇。
轮囷尚皎镜，朒朓渐成玦。
气匠增萧寥，霜籁凝惨冽。
南楼俯岧嵉，关山不可越。
徂年值急景，蜚猋凌暮节。
良晤复几何，登临念乖别。
朱丝屡促柱，金罍岂徒设。
倚伏递相寻，荣贱同一辙。
且终今夕娱，冥心寄盈缺。
劳谦可久安，圭璋俟明哲。
- 诗词赏析