929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《喜雨诗》
《喜雨诗》全文
南北朝 / 谢惠连   形式: 古风  押[萧]韵

朱明振炎气,溽暑扇温飙。

羡彼明月辉,离毕经中宵。

思此西郊云,既雨盈崇朝。

上天悯憔悴,商羊自吟谣。

(0)
注释
朱明:指夏天,因夏季阳光炽烈,故称。
振炎气:消减炎热的气氛。
溽暑:湿热的夏天。
温飙:温暖的风。
羡彼:羡慕那。
明月辉:明亮的月光。
离毕:星宿名,分别指参星和毕星,这里代指夜空。
中宵:半夜。
思此:想到这。
西郊云:西边郊区的云彩,这里可能象征着雨水的来源。
既雨:雨后。
盈崇朝:整个早晨,‘崇朝’意为从日出到吃早饭的时间,形容时间较长。
上天:天神,这里比喻自然或宇宙的力量。
悯憔悴:怜悯世间因干旱而显得憔悴的万物。
商羊:传说中的鸟,出现时会以足起舞,预示将要下雨,这里比喻祈雨的行为。
自吟谣:自己吟唱歌谣,暗指祈雨的仪式或现象。
翻译
盛夏酷热消减,湿润之风带来凉爽。
仰望那明亮的月光,穿越银河照耀长夜。
想起城西郊外的云,雨后整个早晨都那么充盈。
上天怜悯万物的枯萎,仿若商羊在自吟歌谣祈雨。
鉴赏

这首诗描绘了一幅夏日期待及欣赏凉爽之雨的景象。开篇“朱明振炎气,溽暑扇温飙”两句,生动地勾勒出酷热季节中炙热阳光与闷热空气的感觉。接着,“羡彼明月辉,离毕经中宵”表达了诗人对夜晚清凉明月的向往,这里的“羡”字流露出一丝寂寞。

然而,在下片,“思此西郊云,既雨盈崇朝”一转,景象变换,雨水如期而至。这里的“思”字透露诗人对雨水的期待,而“既雨盈崇朝”则描绘了雨水丰沛、及时降临的情形。

最后,“上天悯憔悴,商羊自吟谣”两句,以一种祷告与神秘的口吻,表达了诗人对自然界的敬畏之情,以及对雨后的生机勃发的赞美。整首诗通过对比热与凉、干旱与滋润的描写,展现了诗人对于自然恩赐的喜悦以及生命力度的赞叹。

作者介绍
谢惠连

谢惠连
朝代:南北朝   生辰:407~433年

谢惠连(407~433年),南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏(今河南太康),出生于会稽(今浙江绍兴)。10岁能作文,深得谢灵运的赏识,灵运每见其新文,常感慨“张华重生,不能易也。”本州辟主簿,不就。谢惠连行止轻薄不检,原先爱幸会稽郡吏杜德灵,居父丧期间还向杜德灵赠诗,大为时论所非,因此不得仕进,官位不显,仕宦失意。为谢灵运“四友”之一。
猜你喜欢

桂隐纪咏·读易轩

大易缘何有,难逃此问中。
不从横画会,爻象总能通。

(0)

桂隐纪咏·翠樾堂

宝画光腾处,乔林更碧峦。
权衡主人福,压尽世间官。

(0)

桂隐纪咏·俯巢轩

化国舒长日,林隈分外知。
年年庭荫匝,数遍鹊寻儿。

(0)

桂隐纪咏·抚鹤亭

立缟芳桂阴,置汝固已当。
他年莫姓丁,止厕子侄行。

(0)

桂隐纪咏·俯镜亭

唤作大圆镜,波文从此生。
何妨云影杂,榜样自天成。

(0)

桂隐纪咏·静乐庐

城市非无地,如何此结庐。
一家耽静乐,两个水边居。

(0)
诗词分类
托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府
诗人
马君武 瞿秋白 雍正 李大钊 蔡和森 周文雍 熊亨瀚 罗学瓒 恽代英 杨匏安 刘伯坚 邓中夏 许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51