孟冬寒气至，蟋蟀入床下。
我早索衣裘，妇尚系裙布。
时序倏改变，悽惨感霜露。
姑老远行役，鞠子谁乳哺。
夜半山壑移，人生况旅寓。
伤心重伤心，江空岁华暮。
《和徐榷院唐佐见寄七首·其四》全文
- 翻译
- 冬季的寒气来临，蟋蟀躲进了床下。
我已早早准备了衣物，但妻子还穿着粗布裙裤。
季节快速变换，凄凉的感受如同面对霜露。
年迈的母亲远离家乡外出劳作，幼子无人哺乳。
半夜山峦仿佛移动，人生如旅客居无定所。
一次次心痛，江面空寂，岁月已近年终。
- 注释
- 孟冬：初冬。
寒气：寒冷的气候。
蟋蟀：秋天的小虫，这里象征凄凉。
床下：床边。
索：寻找。
衣裘：厚衣服。
妇：妻子。
系：穿着。
裙布：粗布裙子。
时序：季节。
姑：对年长女性的尊称,此处指母亲。
远行役：远出劳作。
鞠子：婴儿。
乳哺：哺乳。
夜半：深夜。
壑移：山峦移动(比喻时光流逝)。
况：何况。
旅寓：旅居。
伤心：内心痛苦。
岁华暮：岁月将近年底。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬天的寒冷与生活中的辛酸。孟冬，古人将一年分为二十四个节气，孟冬即冬季的开始，寒气渐重。蟋蟀入床下，显示了天气的转冷，也反映出诗人的居住环境可能较为简陋。
“我早索衣裘，妇尚系裙布”表明诗人急于寻找衣物以御寒，而他的妻子却仍在忙着做针线活，准备冬衣。这两句不仅写出了天气的变化，也间接反映出家庭经济的困难。
“时序倏改变，悽惨感霜露”中，“时序”指的是时间的流逝，“倏改变”则是形容时间快速流转带来的突变。诗人通过对自然界变化的观察，感受到了岁月的无情和生活的艰辛。
“姑老远行役，鞠子谁乳哺”这两句写出了家庭中年迈的祖母不得不外出工作，而年幼的孩子却无人照料。这里体现了家庭成员间相互依赖的悲凉，同时也映射出社会环境对普通百姓生活的影响。
“夜半山壑移，人生况旅寓”中的“山壑移”，在这里可能是比喻时间的流逝和生命的短暂。诗人通过这样的描写表达了人生的漂泊无依和宿命感。
最后，“伤心重伤心，江空岁华暮”则是诗人的深切感慨。面对生活的苦难和时光的荏苒，诗人内心充满了悲凉与无奈。这不仅是对个人遭遇的哀叹，也是对时代变迁和人生无常的深刻体悟。
整首诗通过对寒冬景象的描绘，以及对家庭生活状况的反映，展现了诗人对于时间流逝、生命短暂以及社会现实的沉痛感受。
- 作者介绍
-
何梦桂
淳安人，生卒年均不详，约宋度宗咸淳中前后在世。咸淳元年，（公元一二六五年）进士，为太常博士，历监察御史官，大理寺卿。引疾去，筑室小酉源。元至元中，屡召不起，终于家。梦桂精于易，著有易衍及中庸，致用。朝代：宋 籍贯：淳安
- 猜你喜欢
一萼红.录别
夜迢迢。趁香初酒半，添烛倚红箫。
冷黛镌颦，明波画睐，嫣韵堪比陵苕。
更携扇、邀凉藓径，正柳外、斜月转西寮。
珠露横阶，玉河案户，人影单绡。
曾记看荷时节，泛红窗蠡艇，茶榼诗瓢。
散絮经年，团沙此夜，分袂须缓明朝。
便来岁、瓜期未远，怕再见、多半鬓丝凋。
听否西风过梧，落叶萧萧。