废刈镜湖田，上书紫阁前。
愁人久委地，诗道未闻天。
不是烧金手，徒抛钓月船。
多惭兄弟意，不敢问林泉。
《应举日寄兄弟》全文
- 拼音版原文全文
应 举 日 寄 兄 弟 唐 /朱 可 名 废 刈 镜 湖 田 ，上 书 紫 阁 前 。愁 人 久 委 地 ，诗 道 未 闻 天 。不 是 烧 金 手 ，徒 抛 钓 月 船 。多 惭 兄 弟 意 ，不 敢 问 林 泉 。
- 注释
- 废刈：废弃耕作。
镜湖：湖名，可能指某个著名的湖泊。
田：农田。
书：书写。
紫阁：紫色的楼阁，可能指代宫殿或高雅的住所。
久委地：长久地沉沦、抑郁。
诗道：诗歌的道路，指创作诗歌的艺术。
未闻天：未曾领悟天机，比喻未达至高的艺术境界。
烧金手：炼金术士的手，比喻有特殊才能的人。
徒抛：空自抛掷。
钓月船：象征性地指代诗人追求灵感的工具。
多惭：深感惭愧。
兄弟意：兄弟间的期望和支持。
不敢问：不敢再去询问。
林泉：山林泉石，常用来代表隐居生活。
- 翻译
- 废弃了镜湖边的农田耕作，来到紫阁前书写诗篇。
长久以来我满怀愁绪，对诗歌之道还未曾领悟天机。
我不是炼金的能手，只是空抛着钓鱼的小船。
深感愧对兄弟们的期待，我不敢再询问关于山林泉石的事。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人朱可名的作品，表达了诗人对兄弟深厚情谊以及自己仕途不顺的忧愁。诗中“废刈镜湖田，上书紫阄前”两句，描绘了一片荒废的水田之景，以及诗人上书于宫廷前的场景，反映出诗人对现实生活的无奈与失望。
“愁人久委地，诗道未闻天”表达了诗人的忧虑和内心的苦闷，他通过写诗来寄托自己的情感，但却得不到上天的回应。这里的“诗道”不仅指诗歌，更是诗人内心的情感宣泄。
“不是烧金手，徒抛钓月船”一句，以比喻的手法说明了诗人的无力感。他自己并非能以烧金之手改变现实，但却只能空有抱月的理想和愿望，如同在夜晚用鱼钩去捉月亮，显得多么无奈。
最后，“多惭兄弟意，不敢问林泉”表达了诗人对兄弟深厚情谊的感激之情，同时也透露出他不敢向兄弟倾诉自己的苦恼和困境。这既是对兄弟的尊重，也反映出诗人内心的孤独与压抑。
总体来看，这首诗通过细腻的情感描写，展现了诗人复杂的心理状态，是一篇情真意切、抒发胸臆的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李太白赞
玄元奕叶圣神孙，邈然跨海超无垠。
锦袍淋漓舞郁轮，秕糠斯文遗世纷。
羿娥招摇迎帝阍，诉以九河导昆崙。
飞鱼挟辀湘女嫔，回光下照扶桑暾。
洞庭钧天弭节闻，俯仰一笑三千春。
天台子微未足论，大儿汾阳谁与伦。
知章识公尚几尘，日衡气机与地文。
采石之水青山云，魑魅夜啸狌鼯坟。
吁嗴夫人此栖神，文或不死非其存。