客里宵寒梦易醒，起看残月照窗明。
招提正在山多处，过雨流泉碎玉鸣。
《和孔纯老按属邑六首·其四》全文
- 翻译
- 在旅途中夜晚寒冷，梦容易醒来，
起身看见残月映照明亮的窗户。
- 注释
- 客里：旅居他乡。
宵寒：深夜的寒冷。
梦易醒：梦容易被惊醒。
起：起身。
残月：月牙儿。
照：照射。
窗明：窗户明亮。
招提：寺庙。
正在：恰好位于。
山多处：山间深处。
过雨：雨后。
流泉：流水的泉水。
碎玉鸣：像碎玉般发出清脆的声音。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚静谧景象的诗句。开篇“客里宵寒梦易醒，起看残月照窗明”两句，营造出一种孤独旅人在清冷的夜晚被微弱的月光唤醒的情境。"宵寒"指深夜的寒冷，而"梦易醒"则表达了诗人对现实无常的感慨。在这个寂静的时刻，诗人的目光投向窗外，那残留的月亮清晰可见，似乎在诉说着时间的流逝和世事的变迁。
接下来的“招提正在山多处，过雨流泉碎玉鸣”两句，转而描绘了自然景色。"招提"意味着远行或召唤，而"正在山多处"则表达了一种探幽寻奇的意境。在这连绵起伏的山峦间，诗人似乎在追寻某种精神上的寄托。而“过雨流泉碎玉鸣”一句，则通过对声音的描写，将读者带入一个雨后山谷的生动场景。"过雨"表明了时间的推移，而"流泉碎玉鸣"则形象地展现出水流冲击石块发出的清脆声音，宛如玉器相碰般悦耳。
整体而言，这首诗通过对夜晚寂静与山谷生机的描绘，传达了诗人对于自然美景的深刻感悟以及内心世界的独特情怀。
- 作者介绍
-
王之道
公元一〇九三年至一一六九年字彦猷，庐州濡须人。生于宋哲宗元祐八年，卒于孝宗乾道五年，年七十七岁。善文，明白晓畅，诗亦真朴有致。为人慷慨有气节。宣和六年，（公元一一二四年）与兄之义弟之深同登进士第。对策极言燕云用兵之非，以切直抑制下列。调历阳丞。绍兴和议初成，之道方通判滁州，力陈辱国非便。大忤秦桧意，谪监南雄盐税。坐是沦废者二十年。后累官湖南转运判官，以朝奉大夫致仕。朝代：宋 籍贯：庐州濡须
- 猜你喜欢
送青州签判俞退翁致仕还湖州
不作清时言事官，海邦那复久盘桓。
早依莲社尘缘少，新就草堂归计安。
富贵暂时朝露过，江山故国水精寒。
宦游从此知多事，收取《楞伽》静处看。
- 诗词赏析