929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《送青州签判俞退翁致仕还湖州》
《送青州签判俞退翁致仕还湖州》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[寒]韵

不作清时言事官,海邦那复久盘桓。

早依莲社尘缘少,新就草堂归计安。

富贵暂时朝露过,江山故国水精寒。

宦游从此知多事,收取《楞伽》静处看。

(0)
拼音版原文全文
sòngqīngzhōuqiānpàn退tuìwēngzhìshìháizhōu
sòng / zhé

zuòqīngshíyánshìguānhǎibāngjiǔpánhuán

zǎoliánshèchényuánshǎoxīnjiùcǎotángguīān

guìzànshícháoguòjiāngshānguóshuǐjīnghán

huànyóucóngzhīduōshìshōuléngjiājìngchùkàn

注释
不作:不再担任。
清时:太平时期。
言事官:谏官。
海邦:海外。
那复:怎能。
久盘桓:长久逗留。
莲社:佛教社团,常指隐居修行之地。
尘缘:尘世的缘分,指世俗之事。
草堂:简陋的房屋,常指隐居之所。
归计:回归的计划。
富贵:财富和地位。
朝露:早晨的露水,比喻短暂。
过:度过。
江山:山河,代指国家。
故国:故乡,祖国。
水精寒:形容水像水晶一样寒冷,象征清冷。
宦游:在外做官。
知多事:明白世事复杂。
收取:获取,此处指寻求。
《楞伽》:佛教经典,这里可能指寻求心灵平静。
静处看:在安静的地方阅读或反思。
翻译
不再担任清时的谏官职务,海外漂泊怎能长久逗留。
早就向往莲社的清静生活,尘世牵绊少,新建草堂回归的计划安定下来。
富贵如朝露般短暂,江山故土的景色冷冽如水精(水晶)之寒。
从今以后,明白了仕途多事,只想找个安静的地方,阅读《楞伽经》以求心境宁静。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙为好友俞退翁致仕还乡所作,表达了对友人归隐生活的祝福和对世事无常的感慨。首句“不作清时言事官”表明友人已不再担任直言进谏的官职,暗示了官场的变迁和友人的淡泊。次句“海邦那复久盘桓”表达了对友人在海外任职时间长久的感叹,以及对其回归故土的期待。

“早依莲社尘缘少”借用佛教典故,莲社象征清净之地,言友人早年便减少了世俗尘世的牵绊,暗示其心境的超脱。接下来的“新就草堂归计安”描绘了友人即将回归简朴生活的场景,流露出对安宁生活的向往。

“富贵暂时朝露过”以朝露比喻富贵的短暂,暗示人生的无常,而“江山故国水精寒”则寄托了对故乡山水的深深怀念,以及对国家的深情厚谊。

最后两句“宦游从此知多事,收取《楞伽》静处看”,点明友人将从繁忙的仕途中解脱出来,回归宁静,通过阅读佛经《楞伽经》来寻求内心的平静,表达了对友人未来生活的美好祝愿。

整首诗情感真挚,既有对友人仕途生涯的回顾,也有对友人归隐生活的期许,体现了诗人深厚的人文关怀和对人生哲理的深刻理解。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

偶书

季子悬头思赵国,越王尝胆望吴城。

少年莫念纷华事,功业多从辛苦生。

(0)

寓目

枝上馀花脱尽红,行人驱马绿阴中。

青春裁剪应辛苦,不奈东南一夜风。

(0)

王舍人庄

西出齐州似不远,晚留逆旅尚徘徊。

泰山一夜兴云雨,洗耳流泉待我来。

(0)

正月七夜饮节之廨舍

草草杯盘具,喧喧笑语亲。

浩歌回白雪,醉眼失青春。

梨栗无遗颗,肴馐屡乞邻。

颓然极乐际,心迹两俱泯。

(0)

和舍弟送行至密州

一览凤凰句,况当鸿雁秋。

云山回倦首,烟雨上扁舟。

土俗京东陋,官居学舍幽。

蓬莱醉中梦,寻我海边州。

(0)

至日阻风饮于转运行衙呈经父

枉渚停风棹,华堂置酒壶。

云低岳阳市,雪满洞庭湖。

醉眼看梅蕊,欢心合棣柎。

去年今夕梦,江国面京都。

(0)
诗词分类
思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春
诗人
郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩 沈焕 毕大节 幸元龙 邓玉宾 耶律洪基
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51