溪边著吟屋，亦足老生涯。
洗砚浑池水，敲棋落案花。
客来多载酒，童去自煎茶。
爱尔丰标异，逢人满口誇。
《赠林尚仁》全文
- 拼音版原文全文
赠 林 尚 仁 宋 /陈 必 复 溪 边 著 吟 屋 ，亦 足 老 生 涯 。洗 砚 浑 池 水 ，敲 棋 落 案 花 。客 来 多 载 酒 ，童 去 自 煎 茶 。爱 尔 丰 标 异 ，逢 人 满 口 夸 。
- 注释
- 溪边：靠近溪流的地方。
著：建造。
吟屋：诗人小屋。
生涯：一生，生活。
浑：满，全。
池水：池塘里的水。
敲棋：下棋时落子。
落案花：棋子落在棋盘上的花瓣。
客来：客人来访。
多载酒：经常携带美酒。
童去：孩子们离开。
自煎茶：自己煮茶。
爱尔：我欣赏你。
丰标异：独特的风采。
逢人：遇见的人。
满口誇：到处称赞。
- 翻译
- 溪边建起吟诗的小屋，这样的生活足以度过晚年。
洗笔砚的水来自清池，下棋时棋子落在案上的花瓣上。
客人来访常常带着美酒，孩子们离去后自己煮茶。
我欣赏你的独特风采，遇见的人都会称赞你。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而闲适的田园生活画面。诗人选择在溪边建造吟屋，过着与世无争的隐居生活，足见其对这种简单而充实日子的满足。"洗砚浑池水"暗示诗人在此研读诗书，"敲棋落案花"则展示了与友人品茗对弈的乐趣，生活情趣盎然。
"客来多载酒"体现了诗人的好客之道，而"童去自煎茶"则展现出童趣和家庭的温馨。最后两句"爱尔丰标异，逢人满口誇"表达了诗人对自己所选生活方式的高度自豪，他因自己的独特风范和生活方式而受到他人的赞赏。
整体来看，这首诗以简练的笔触，展现了诗人淡泊名利、享受自然与友情的隐逸生活，流露出一种超脱世俗的高雅情怀。陈必复的这首《赠林尚仁》不仅是对他友人的赞美，也是对自己理想生活的写照。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵曾吉父清明
暄晴犹苦促，那更遇春霖。
花色存馀态，春台得重临。
主觞方意展，客意已愁侵。
是底书生事，时为洛下吟。
彭泽祭陶靖节祠
呜呼，典午去矣，柴桑归矣，黄花老矣，徵士卒矣。
尚飨。
沁园春
又是年时，杏红欲脸，柳绿初芽。
奈寻春步远，马嘶湖曲；卖花声过，人唱窗纱。
暖日晴烟，轻衣罗扇，看遍王孙七宝车。
谁知道，十年魂梦，风雨天涯！休休何必伤嗟。
谩赢得、青青两鬓华！且不知门外，桃花何代；
不知江左，燕子谁家。
世事无情，天公有意，岁岁东风岁岁花。
拼一笑，且醒来杯酒，醉后杯茶。