花光浓烂柳轻明，酌酒花前送我行。
我亦且如常日醉，莫教弦管作离声。
《别滁》全文
- 拼音版原文全文
别 滁 宋 /欧 阳 修 花 光 浓 烂 柳 轻 明 ，酌 酒 花 前 送 我 行 。我 亦 且 如 常 日 醉 ，莫 教 弦 管 作 离 声 。
- 注释
- 浓烂：形容鲜花灿烂。
轻明：一作“轻盈”。
且：一作“只”。
离声：指别离歌曲。
- 翻译
- 花光多么绚烂浓郁，绿柳丝丝轻柔鲜明，人们在花前设下酒宴为践行。
我也像平日一样和大家一同开怀畅饮，请不要让管弦奏出令人感伤的离别哀音。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《别滁》，描绘了离别时的情景。首句“花光浓烂柳轻明”以鲜艳的花色和轻柔的柳树映衬出春天的生机与明媚，为离别增添了淡淡的哀愁。次句“酌酒花前送我行”写主人在花前设宴，以酒相送，表达了深情厚谊。第三句“我亦且如常日醉”诗人自我宽慰，表示要像往常一样借酒浇愁，试图忘却离别的伤感。最后一句“莫教弦管作离声”则是对乐师的叮嘱，希望不要让音乐加重离别的悲凉气氛，显得诗人情感细腻，对友人关怀备至。
总的来说，这首诗以春景为背景，通过饮酒、听乐等细节，展现了离别时的不舍与洒脱，体现了诗人深厚的情感和对友情的珍视。
- 作者介绍
-
欧阳修
欧阳修（1007年8月1日－1072年9月22日），字永叔，号醉翁、六一居士，汉族，吉州永丰（今江西省吉安市永丰县）人，北宋政治家、文学家，且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事，谥号文忠，世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”，并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。朝代：宋 字：永叔 号：醉翁 籍贯：吉州永丰（今江西省永丰县） 生辰：1007－1072
- 猜你喜欢
巢南书来谓将刊长兴伯吴公遣集先期得公真迹小札一通又得王山史先生所撰夏内史传及为内史营葬事甚详喜极驰告索诗纪之应以四律·其三
云间夏内史，束发便从军。
江左龙飞误，华亭鹤唳闻。
遣骸谁护借，后死属王君。
何日携鸡酒，相从义士坟。
读郑苏盦六十感愤诗戏和代祝
乙盦登七十，苏盦亦六十。
海滨成二老，觞辰差旬日。
一楼一天帝，据之各无匹。
乙盦杜德机，奇哀寄示疾。
苏盦徇变雅，腾吟如草檄。
二子痴则同，苏盦益傲物。
不知老将至，胸伏万锐卒。
待世非弃世，天护龙蛇蛰。
屋山垂海云，揽结溢渴笔。
传观助张目，余年六十七。