929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《兰皋亭》
《兰皋亭》全文
宋 / 宋祁   形式: 排律  押[元]韵

信美兰皋地,疏椽构迥轩。

山林閒处乐,溪濑静中喧。

春桂开前坞,秋菘接后园。

舟来无尽曲,客到不空樽。

夕月生帷鉴,晴云抱栋痕。

主人贪细绩,未暇答惊猿。

(0)
拼音版原文全文
lángāotíng
sòng / sòng

xìnměilángāoshūchuángòujiǒngxuān

shānlínxiánchùlàijìngzhōngxuān

chūnguìkāiqiánqiūsōngjiēhòuyuán

zhōuláijìndàokōngzūn

yuèshēngwéijiànqíngyúnbàodònghén

zhǔréntānchōuwèixiájīngyuán

注释
兰皋:长满兰草的高地。
疏椽:稀疏的屋椽。
迥轩:高大的窗户。
山林閒处:山林中的宁静之地。
溪濑:清澈的小溪。
喧:喧闹。
春桂:春天的桂花。
秋菘:秋天的菘菜。
舟来:船儿驶来。
不空樽:酒杯总是满的。
夕月:傍晚的月亮。
帷鉴:帐幕上的倒影。
晴云:晴朗的云。
栋痕:屋梁的痕迹。
细绩:琐碎的工作。
惊猿:受惊的猿猴。
翻译
美丽的兰皋之地,稀疏的屋椽支撑着高远的轩窗。
在山林的悠闲之处享受乐趣,溪流的静谧中回荡喧闹声。
春天的桂花在前山坞绽放,秋天的菘菜连接着后院的园子。
小船沿着蜿蜒的水道而来,客人到来时酒杯永不空缺。
傍晚的月亮映照在帐幕上,晴朗的云朵环绕着屋梁的痕迹。
主人忙于琐碎的事务,无暇回应受惊的猿猴叫声。
鉴赏

这首诗描绘了一处幽雅的山庄景色,通过对自然环境的细腻描写,展现了主人对隐居生活的喜爱和满足。

“信美兰皋地,疏椽构迥轩”一句中,“兰皋”指的是有兰花的地方,这里的“地”应指宅邸所处之地;“疏椽”则形容屋顶的排列不密集,透露出一种淡雅脱俗的生活氛围。接下来的“山林閒处乐,溪濑静中喧”表达了诗人对自然环境的情感寄托,山林之間虽静谧,却有着溪水潺潺的声音,这里的“閒”字用得极妙,既形容环境,也透露出一种闲适自在的生活态度。

“春桂开前坞,秋菘接后园”则写出了四季更迭的景象。春天时,桂花盛开;到秋季,则是菊花竞相绽放。这里的“前坞”和“后园”构造了一种空间上的对比与呼应,更衬托出诗人对这片山林的深厚情感。

接着,“舟来无尽曲,客到不空樽”则描写了主人款待宾客的情景。无论是船只如何频繁抵达,还是宾客何时到访,主人总能慷慨解囊,以酒食欢迎。这里的“曲”和“樽”都是盛放物品的器具,比喻着主人对待客人的热情和丰富。

“夕月生帷鉴,晴云抱栋痕”一句中,“夕月生帷鉴”形容晚上月光透过窗棂投射在屏风上的美丽景象;而“晴云抱栋痕”则是白日里浮动的云朵环绕着屋檐留下的印记。这里通过对月光和云彩的描写,表现了主人对自然之美的细腻感受。

最后,“主人贪细绩,未暇答惊猿”中,“主人贪细绩”指的是主人沉迷于日常琐事;“未暇答惊猿”则形容诗人在忙碌于生活琐事时,对外界的打扰或是惊吓并不及时回应。这里的“惊猿”可能暗喻着世间纷扰,主人却乐在其中,不为所动。

总体而言,这首诗通过对山庄景色的描写,展现了诗人追求清净淡泊生活的心境,以及他对待客人的热情和对自然之美的深刻感受。

作者介绍
宋祁

宋祁
朝代:宋   字:子京   籍贯:安州安陆(今湖北安陆)   生辰:998~1061

宋祁(公元998年—公元1061年),字子京,小字选郎。祖籍安州安陆(今湖北省安陆市),高祖父宋绅徙居开封府雍丘县,遂为雍丘(今河南商丘民权县)人。北宋官员,著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟,宋祁与兄长宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士,宋祁初任复州军事推官,经皇帝召试,授直史馆。
猜你喜欢

秋末圭窦斋前菊盛开赋得绝句时秬出未归

幽斋谁与破穷愁,蜀锦当轩烂不收。

白帝属车千万乘,玉轮金毂照清秋。

(0)

春阴

惊鸿瞥过不容攀,病眼淮边楚望寒。

独卧孤舟对杨柳,春风终日在樯竿。

(0)

和苏适春雪八首·其七

山中景物最幽奇,祇欠夫君为赋诗。

长忆东风吹女几,琼瑶交贯碧琉璃。

(0)

戏呈希古

半世辛勤守黄卷,白头容易过青春。

枕前亦觉春晴否,试问东邻晚起人。

(0)

句·其一

旧将封侯尽,降王赐姓归。

(0)

嘉禾百咏·其五十九月波楼

天阔冰壶净,溪平玉鉴寒。

卷帘看晚色,鸥鸟并阑干。

(0)
诗词分类
黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗
诗人
陈谏 李格非 刘光祖 崔融 呼文如 陈耆卿 曹端 陆树声 吕蒙正 辅广 高珩 董思恭 吴锡麒 宋江 蔡允恭 陈寿 惠洪 阮瑀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51