北风吹枯桑，污注如语汝。
窗虚夜少寐，展转莫宁处。
衾裯冷如铁，凛凛不可禦。
家居犹畏寒，何况远行旅。
《苦寒二首·其一》全文
- 翻译
- 北风吹过，枯桑叶被吹落，仿佛在向你诉说着什么。
夜晚窗户空洞，难以入眠，辗转反侧，找不到安宁的地方。
被子和床单冷得像铁一样，刺骨的寒冷无法抵挡。
在家里尚且畏惧寒冷，更不用说远行的人了。
- 注释
- 北风：冬季的寒风。
枯桑：落叶的桑树，象征着萧瑟的季节。
污注如语汝：比喻风声像在低语。
展转：翻来覆去，形容难以入睡。
衾裯：被子和床单。
凛凛：形容非常寒冷。
家居犹畏寒：即使在家也感到寒冷。
远行旅：远行在外的人。
- 鉴赏
这是一首描写严寒冬夜的诗歌，通过对北风、枯桑叶和夜晚难以入睡等景象的刻画，表达了诗人在寒冷中的不适与寂寞。语言简洁而富有表现力，其中“窗虚夜少寐”透露出诗人难以安眠的心境，而“衾裯冷如铁”则形象地描绘出寒冷的程度，给人以切身之感。“家居犹畏寒，何况远行旅”一句，则更加深化了主题，通过对比突出了外出旅途在严寒中的更大不便和危险。整首诗情景交融，生动传达了冬夜的苦寒和诗人内心的凄凉感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
高阳台.前三月廿九红雨轩送春，用有正味斋春尽日韵
春到无言，春归似梦，迅如逝水流船。
多愁多病，羸躯挨过年年。
今年花事虽逢闰，祝封姨、更要相怜。
莫将他、堕粉飘香，断送如烟。
枝头渐已成青子，怪游蜂浪蝶，逐日常川。
何事飞花，偏教先到愁边。
伤春自吊埋香冢，葬胭脂、净土长眠。
五更头、风风雨雨，老却啼鹃。
水龙吟.补题六十二岁小影
十年魂梦柴荆，无端悽断家山破。
东陵剪蔓，南山扫秽，得归聊可。
此祸何来，风车雷斧，颓云狂堕。
叹焦原如洗，寒枝莫拣，青衫被，缁尘涴。
画里林阴独坐。絷乌飞、隙驹轻过。
枯筇憖负，黄杨庭角，绿槐门左。
乡树回看，茫茫云物，重重烽火。
问何当料理，青蓑绿笠，更沧江卧。
台湾府
海中望台山，山形倏明灭。
合沓乘风潮，闯然临巀嶭。
自从凿混沌，狉獉狎噬齧。
安知万祀后，冠裳俨森列。
南北千里馀，竹木青轇轕。
相传鸡笼阴，犹有太古雪。海流日砰訇，海巘长屼?。
野鹤适何来，拚飞恣寥泬。