忽报南昌令，乘骢入郡城。
同时趋府客，此日望尘迎。
文苑台中妙，冰壶幕下清。
洛阳相去远，犹使故林荣。
《寄洪州幕府卢二十一侍御》全文
- 翻译
- 忽然听说南昌县令骑着青白色的马进城了。
同样是前往官府的宾客，今天都在路上恭敬地迎接他。
他在文坛上的才华出众，幕僚团队中他清正廉洁。
虽然离繁华的洛阳还很远，但他仍然让故乡的树林感到荣耀。
- 注释
- 忽报：突然报告或得知消息。
南昌令：南昌县的县令。
乘骢：骑着青白色的马。
入郡城：进入郡城（指南昌）。
同时趋府客：同一时间前往官府的宾客。
望尘迎：在灰尘中迎接，形容恭敬的样子。
文苑台中妙：在文学领域中才华卓越。
冰壶幕下清：比喻人品高洁，如冰壶般清澈透明。
洛阳：古代都城，这里代指朝廷。
相去远：相距遥远。
犹使故林荣：仍然使他的故乡感到光荣。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人韦应物所作，名为《寄洪州幕府卢二十一侍御》。从内容来看，诗人在表达对朋友的思念和赞美之情。
"忽报南昌令，乘骢入郡城。" 这两句描绘了收到南昌县令消息，他骑着好马进入郡治所在的城市。这显示出一种官方的权威与动静，同时也传达了一种喜悦和庆祝的情绪。
"同时趋府客，此日望尘迎。" 这两句则写出了诗人或其他宾客一起前往县府，今日特别地期待着尘土飞扬中的那位朋友的到来。这表明了对这位朋友到来的热切期盼和欢迎。
"文苑台中妙，冰壶幕下清。" 这两句描绘了一种优雅的居住环境——文苑台，这是一个美丽的地方，有着清凉的冰壶摆放在窗帘之下。这既是对物理环境的赞美，也反映了诗人内心的宁静与舒适。
"洛阳相去远，犹使故林荣。" 最后两句则表达了一种离愁和怀旧之情。尽管洛阳与诗人目前所处的地方距离遥远，但它因曾经的美好回忆而变得更加珍贵。这也许是对朋友的一种暗示，希望朋友即使在远方，也能保持昔日的荣耀。
总体来看，这首诗通过对自然环境和人物活动的描述，表达了诗人对友情的珍视以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
韦应物
韦应物（737～792），中国唐代诗人。汉族，长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙，出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史，世称“韦苏州”。诗风恬淡高远，以善于写景和描写隐逸生活著称。朝代：唐 籍贯：长安(今陕西西安) 生辰：737～792
- 猜你喜欢
别三子
夫妇死同穴，父子贫贱离。
天下宁有此，昔闻今见之。
母前三子后，熟视不得追。
嗟乎胡不仁，使我至于斯。
有女初束发，已知生离悲。
枕我不肯起，畏我从此辞。
大儿学语言，拜揖未胜衣。
唤耶我欲去，此语那可思。
小儿襁褓间，抱负有母慈。
汝哭犹在耳，我怀人得知。
题赵坦之唐人所画二马
前身道林后曹霸，笔下马生非可画。
心赏神骏今绘神，戏弄丹青疑造化。
风鬃雾鬣何足云，电行山立更逼真。
脱遗皮毛见骥德，妙处了非由写形。
兔园喜事佳公子，王济风流略相似。
画中一见犹好之，不但千金致燕市。
明窗展拭须韵语，杜陵无人欲谁付。
邓公骢马二三群，梦想风标觊神遇。
此诗此画今不逢，见画与诗元自同。
谁知一洗凡马句，今在生绡半幅中。
雨中对酒庭下海棠经雨不谢
巴陵二月客添衣，草草杯觞恨醉迟。
燕子不禁连夜雨，海棠犹待老夫诗。
天翻地覆伤春色，齿豁头童祝圣时。
白竹篱前湖海阔，茫茫身世两堪悲。