929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《薄薄酒二章·其一》
《薄薄酒二章·其一》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 古风

薄酒可与忘忧,丑妇可与白头。

徐行不必驷马,称身不必狐裘。

无祸不必受福,甘餐不必食肉。

富贵于我如浮云,小者谴诃大戮辱。

一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆。

美物必甚恶,厚味生五兵。

匹夫怀璧死,百鬼瞰高明。

丑妇千秋万岁同室,万金良药不如无疾。

薄酒一谈一笑胜茶,万里封侯不如还家。

(0)
注释
薄酒:浅酌。
忘忧:忘记忧虑。
丑妇:容貌丑陋的妻子。
白头:共度一生。
徐行:慢慢行走。
驷马:四匹马拉的车。
称身:合身。
狐裘:狐皮大衣。
无祸:没有灾祸。
受福:接受福气。
甘餐:清淡饮食。
食肉:吃肉。
富贵:富贵。
浮云:比喻不重要的东西。
小者:小过错。
大戮辱:大罪过和侮辱。
畏首复畏尾:前怕狼后怕虎。
门多宾客:家中宾客多。
美物:美好的事物。
恶:隐藏的恶。
厚味:美味的食物。
五兵:战争的象征。
匹夫:普通人。
怀璧:怀揣美玉。
百鬼瞰:阴险之人窥视。
高明:地位显赫的人。
丑妇:再次提及。
同室:共度一生。
万金良药:昂贵的药物。
无疾:没有疾病。
薄酒一谈一笑:浅酌笑谈。
胜茶:胜过品茶。
万里封侯:远大的封侯之志。
还家:回家。
翻译
浅酌足以忘忧,容貌丑陋的妻子也能共度白头。
慢慢行走不一定要骏马,合身的衣服不必非得狐皮。
没有灾祸不一定需要福气,清淡饮食不必非要吃肉。
富贵对我来说如同浮云,小过错会遭受责骂,大罪过则受侮辱。
我畏惧前顾后,家中宾客众多,仆人仆役充足。
美好的事物往往隐藏着恶,美味的食物可能导致祸患。
怀揣美玉的人可能因此丧命,高高在上的人常受阴险窥视。
容貌丑陋的妻子能长久相伴,再多的财富也比不上健康。
浅酌笑谈胜过品茶,远大的封侯之志不如回家安逸。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《薄薄酒二章(其一)》,以日常生活的朴素态度和对人生哲理的深刻洞察为特色。诗中表达的主题是淡泊名利,追求简单而真实的快乐。

首句“薄酒可与忘忧,丑妇可与白头”,强调了平凡事物中的满足感,即使是粗陋的酒和普通的伴侣,也能带来内心的安宁。接下来,“徐行不必驷马,称身不必狐裘”表达了对物质享受的适度看法,认为慢步行走和适合自己的衣物比豪华的马车和狐皮更让人舒适。

“无祸不必受福,甘餐不必食肉”进一步阐述了知足常乐的理念,认为平安就是福,简单的饮食也能带来满足。诗人以“富贵于我如浮云”表明对权势和财富的超脱态度,认为这些外在的荣华富贵并不重要。

“小者谴诃大戮辱”则揭示了人生的起伏不定,即使地位低下也可能遭受责罚,而地位显赫也可能面临更大的羞辱。诗人以“一身畏首复畏尾,门多宾客饱僮仆”描绘了官场或富人的生活状态,虽表面风光,实则充满忧虑。

最后两句“美物必甚恶,厚味生五兵”警告人们过度追求美好的事物和丰富的口味可能会带来危险,暗示了欲望的双刃剑性质。诗人以“匹夫怀璧死,百鬼瞰高明”形象地表达了这种警示,拥有珍宝的人容易招致灾祸。

整首诗通过日常生活琐事,传达出一种淡泊名利、知足常乐的人生观,体现了黄庭坚独特的诗歌风格和哲学思考。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

大涤洞天留题·其一

泠然风御远光尘,轩豁嵯峨插碧云。

空洞元来无一物,惟留飞鼠自成群。

(0)

谒金门.甲子年同寅伯题于壁

人已老。春亦不留些少。花尽叶长蚕又抱。

子规啼未了。往事不论多少。且向尊前一笑。

白发满头愁已到。路长波渺渺。

(0)

浪淘沙令

倚枕数更筹。清夜悠悠。竹风荷露小窗秋。

往事迷人浑不省,总是离愁。无赖是横眸。

济楚风流。一时搂揽著心头。

调数梦魂将我去,明月重楼。

(0)

夜游宫.生日代人献江宰

帘外繁霜未扫。楼角动、玉绳横晓。

百和交焚瑞烟绕。霁霞明,画屏深,天渺渺。

喜色连池沼。荐眉寿、玉儿娇小。早晚除书下天表。

日初长,莫等闲,孤一笑。

(0)

三山鼎峙多幽赏,千里瓯圆尽胜游。

(0)

临江仙.同王侯二公登裴公亭

忽忆裴公台上去,远空秋气棱棱。

万山一水秀还明。此时三楚客,何意续骚经。

爱竹子猷参杖履,能诗侯喜同登。

赓酬不尽古今情。清风生白麈,侧月照疏星。

(0)
诗词分类
客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草
诗人
刘子翚 许景衡 上官婉儿 刘辰翁 易顺鼎 曾几 张之洞 周权 李清照 郑思肖 庾信 温庭筠 毛奇龄 汪广洋 孟浩然 陶益 赵佶 王昌龄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51