闺女求天女，更阑意未阑。
玉庭开粉席，罗袖捧金盘。
向月穿针易，临风整线难。
不知谁得巧，明旦试相看。
《七夕》全文
- 注释
- 闺女：女儿，指年轻女子。
天女：仙女，神话中的女性神灵。
更阑：夜深人静的时候。
意未阑：心情或期待并未减少。
玉庭：用玉石装饰的庭院，形容环境优雅。
粉席：粉色的宴席布，象征节日或庆典的气氛。
罗袖：丝绸做的长袖，古代女子常穿。
金盘：用金子装饰的托盘，贵重且精致。
向月穿针：对着月亮做针线活，寓意月光明亮有助于精细工作。
临风整线：在风中整理线头，暗示风大可能使工作变得困难。
巧：手艺巧妙，技术娴熟。
明旦：明天早晨。
- 翻译
- 女儿祈求天上的仙女，深夜里的期待仍未消散。
在洁净的玉石庭院中铺开粉色的宴席，她手持罗袖捧着金色的托盘。
对着明亮的月亮穿针引线变得容易，然而在风中整理丝线却显得困难。
明天早晨不知道是谁的手艺更巧妙，让我们一起看看吧。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个女子在七夕节等待与牛郎相会时的场景。她心中的渴望尚未满足，正如更阑意未阑所表达的情感。玉庭开粉席和罗袖捧金盘则是她为迎接这场美好之事所做的准备，充满了古典诗词中常见的仙境与华丽之感。
向月穿针易和临风整线难两句，不仅展示了女子细腻的手工技艺，更透露出她的情感世界。穿针在这里象征着她对爱情的渴望，而整线则代表了她内心的波动与不安。最后一句“不知谁得巧，明旦试相看”表达了一种期待和挑战自我的情绪，她似乎在暗示，自己将通过某种方式来展示或证明自己的智慧和才华。
整首诗通过细腻的情感描写和精美的意象构建，展现了古代女子对于爱情的向往以及她内心世界的纤细波动。
- 作者介绍
-
祖咏
祖咏(699～746),字、号均不详，唐代诗人，洛阳（今河南洛阳）人。少有文名，擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云："结交二十载，不得一日展。贫病子既深，契阔余不浅。"（《赠祖三咏》）其流落不遇的情况可知。开元十二年(724)，进士及第，长期未授官。后入仕，又遭迁谪，仕途落拓，后归隐汝水一带。朝代：唐 号：均不详 籍贯：洛阳（今河南洛阳） 生辰：699～746
- 猜你喜欢
玉笛引
遗钗断发填宫井，擪笛魂归春苑影。
墙外无人三两声，碧墀铺月梨花冷。
记得西园侍宴时，君王爱度《凉州词》。
长调穿风无气力，铜盘露赐传催急。
白杨瑟瑟迷金碗，纤尘光掩昭华琯。
歌台小妓惯偷吹，误渍残脂口香满。
蜀山破梦漏丁丁，不敢床前自报名。
回廊弓印惊鹦鹉，夜夜亲来续箫谱。
赭山
沧江括地维，瀛海包天根。
赭山驾长虹，校与他山尊。
秦王昔驱石，一一皆东奔。
鞭此不为动，骨立余殷痕。
祇今数千年，独喜岿然存。
潮汐靡不由，终古相吐吞。
伊余董蔬导，出入宜穷源。
拿舟涉洪波，周历惊心魂。
幸使井里安，夷险非所论。
努力凌绝顶，列宿高可扪。
大江自西来，潮势互飞翻。
坡陀触潆洄，水石声相喧。
于兹悟治理，扼要先蛟门。
登顿跨龙脊，不觉烟岚昏。
桃花潭打鱼歌
涩滩南下九里曲，红雨锦鳞映波绿。
老渔家住山之南，作椮养鱼如养蚕。
终年持竿不离手，截江而取心尤贫。
西岸鸣榔应东岸，大罟云合人声乱。
挺叉纷从烟波入，溅沫飞涛走惊电。
细鬣巨鳞不知数，登盘更爱雪花粲。
楼头少妇取作羹，手执双鲤不忍烹。
放尔径渡桃花水，尺素凭寄千万里。
却羡生涯易足似渔家。
夫举网，妇拿槎，年年不负潭上花。