杏村桃坞春三月，少有人家不出游。
一顾虽无倾国色，千金肯为使君留。
《行迈杂篇六首·其四》全文
- 注释
- 杏村：指有杏花盛开的村庄。
桃坞：指有桃花盛开的地方。
春三月：春季的第三个月份，通常指农历的三月。
少有人家：稀少的人家，指人口不多的村落。
出游：外出游玩。
一顾：一眼看见。
倾国色：极美的容貌，形容女子非常美丽。
千金：古代对富贵人家女儿的尊称，也指大量财富。
使君：对县令的尊称。
- 翻译
- 杏花村和桃花坞正值春天三月，很少有村庄人家不外出游玩。
即使她没有倾国倾城的容貌，但谁能抵挡得了千金小姐愿意为县令停留的心意。
- 鉴赏
这首诗描绘的是春天里乡村的宁静与活力。"杏村桃坞春三月"一句，以杏花村和桃花坞为背景，展现了早春时节的生机盎然，暗示了农事活动之外，村民们的闲暇时光。"少有人家不出游"进一步强调了春游的习俗，村民们纷纷外出欣赏美景。
接下来的两句"一顾虽无倾国色，千金肯为使君留"则转而写人。诗人以"倾国色"形容女子之美，但即使是最美的女子，面对春天的诱惑，也不及眼前景色动人，村民们宁愿留在村里欣赏这自然之美，也不愿被金钱所打动。这里寓言式的表达，体现了诗人对田园生活的赞美和对世俗名利的淡泊态度。
整体来看，黄庭坚通过细腻的笔触，描绘了一幅淳朴宁静的乡村春游图，流露出他对自然和简朴生活的向往，以及对人情世故的独特见解。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
送孙晓浦孝廉旋里将复有青州之行
高秋雁南下，送君归故园。
君心江海深，念兹风雨寒。
吾生故多感，聚散何纷繁。
此聚已云久，安敢怨离群。
弱弟怀师资，牵裾泪汍澜。
促君登车去，西岭日已残。
故乡自云乐，况乃怡亲颜。
君言到家时，更嗟离别难。
转篷常离根，泉水终辞源。
去乡复千里，托足东海滨。
愿君邀海月，还照燕山云。