谯角咿呜到枕边，边情似向曲中传。
梅花三弄月将晚，榆塞一声霜满天。
织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠。
争如二月春风市，卖酒楼头听管弦。
《闻角》全文
- 注释
- 谯角：古代城楼上的号角。
边情：边疆的情势或思乡之情。
曲中传：通过音乐传达出来。
梅花三弄：古曲名，这里形容梅花的悠扬旋律。
榆塞：代指边塞。
霜满天：形容夜晚的寒冷和寂静。
织锦佳人：擅长织锦的美女，可能暗指思妇。
枕戈老将：手执武器的年迈将领，可能指戍边的军人。
争如：哪里比得上。
春风市：春天的集市。
管弦：乐器，这里指音乐。
- 翻译
- 谯楼的角声低沉地响在耳边，边塞的情感仿佛随着乐曲传递。
月已渐晚，梅花的三次演奏声中透出凄凉，榆塞上空传来一声寒霜满天的悲鸣。
织布的美女或许心中有愁，而守边的老将恐怕难以入眠。
哪比得上在二月春风吹拂的市场，酒楼之上倾听管弦音乐的美好。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庚的作品《闻角》，描绘了夜晚边塞军营中的情景。首句“谯角咿呜到枕边”以角声入梦，展现出边关的警报与紧张气氛。次句“边情似向曲中传”，暗示了军情通过笛声传递，引人深思。
“梅花三弄月将晚”借梅花三弄（古代笛曲名）和渐近傍晚的月色，营造出一种凄清而壮美的意境，寓含着戍卒的思乡之情。接下来，“榆塞一声霜满天”进一步渲染了边塞的寒冷与荒凉，以及士兵们在寒霜中守卫边疆的艰辛。
“织锦佳人应有恨，枕戈老将想无眠”通过想象家中女子对戍边亲人的思念和老将的彻夜难眠，展现了战争给人们带来的离愁别绪。最后，“争如二月春风市，卖酒楼头听管弦”表达了诗人对和平生活的向往，对比当前的边塞生活，更显其苦涩。
整体来看，这首诗以角声为线索，通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了边塞生活的艰辛与思乡之情，同时也流露出对安宁生活的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
卢甥申之自吴门寄颜乐间画笺
年来吴门笺，色泽胜西蜀。
春膏最宜书，叶叶莹栗玉。
贤甥更好奇，惠我小画幅。
开缄粲殷红，展玩光溢目。
巧随砑光花，傅色湿丹绿。
桃杏春共妩，兰桂秋始肃。
赵昌工折枝，露华清可掬。
妙手真似之，臧去不忍触。
苟非欧虞辈，谁敢当简牍。
又闻乐间君，古篆颇绝俗。
并求数纸书，寄我慰幽独。