几岁阻干戈，今朝劝酒歌。
羡君无白发，走马过黄河。
旧宅兵烧尽，新宫日奏多。
妖星还有角，数尺铁重磨。
《逢旧识》全文
- 拼音版原文全文
逢 旧 识 唐 /贾 岛 几 岁 阻 干 戈 ，今 朝 劝 酒 歌 。羡 君 无 白 发 ，走 马 过 黄 河 。旧 宅 兵 烧 尽 ，新 宫 日 奏 多 。妖 星 还 有 角 ，数 尺 铁 重 磨 。
- 翻译
- 一生都在战乱中度过，今天却能举杯共饮。
羡慕你没有白发，策马驰骋过黄河边。
旧居已被战火焚烧殆尽，新建的宫殿每日奏乐频繁。
不祥的星辰仍有角，如同数尺铁器般沉重，等待磨砺。
- 注释
- 几岁：一生。
阻干戈：战乱。
今朝：今天。
劝酒歌：举杯共饮。
羡君：羡慕你。
无白发：没有白发。
走马：策马驰骋。
黄河：黄河边。
旧宅：旧居。
兵烧尽：被战火焚烧殆尽。
新宫：新建的宫殿。
日奏多：每日奏乐频繁。
妖星：不祥的星辰。
还有角：仍有角。
数尺铁：数尺铁器。
重磨：等待磨砺。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经沧桑的老者，他在几岁时便已经身经百战，如今却坐在这里劝酒高声歌唱。诗中的“羡君无白发，走马过黄河”表达了对朋友青春永驻、英姿飒爽的羡慕之情，同时也反映出诗人对于时光流逝、人事变迁的感慨。
"旧宅兵烧尽，新宫日奏多"则透露出战乱连年，家园被毁，新的宫殿却在不断修建，这不仅是对物质损失的描述，也象征着时代的更替和社会动荡不安的现实。
最后两句“妖星还有角，数尺铁重磨”寓意深长，可以理解为尽管邪恶势力仍然存在，但正义之剑终将砥砺锋芒，准备迎接与黑暗力量的斗争。这也许是诗人对于未来抱持的希望和坚守。
整首诗通过对过往的回顾、现实的描写以及对未来的期待，展现了诗人复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
秋日玉泉山
金乌晃絮云，珠露湿兰坂。
籁爽拂轻舆，凌晨发上苑。
观禾兼玩山，玉泉喜不远。
秀色若相接，髻螺青宛宛。
清音朝膳罢，庭对王臣蹇。
侍史进章奏，卫士传餐饭。
治理得少暇，聊复登层巘。
松风涧壑鸣，萝烟衣袖满。
结此林泉心，何必猿鹤伴。
间树瞻精蓝，缘崖憩云馆。
俯眺一舒怀，䆉稏幕町疃。
西成差可望，稍慰愁春旱。
敢曰予诚通，允矣天恩亶。