我爱仙居好，家居十数人。
民穷惟有疾，俸薄不知贫。
弟妹閒成癖，妻孥老未淳。
自馀无所恨，寸禄及偏亲。
《和郑闳中仙居十一首·其八》全文
- 注释
- 我：主语，指代说话者。
爱：喜爱，热爱。
仙居：地名，可能是一个美好的居住地。
家居：家庭居住。
十数人：十几口人，形容家庭人口众多。
惟有：只有。
疾：疾病。
俸薄：官职微薄的收入。
不知：不觉得。
弟妹：弟弟和妹妹。
閒成癖：闲暇时养成的习惯。
妻孥：妻子和孩子。
老未淳：年纪大了但还未完全安度晚年。
馀：剩余，剩下的。
无所恨：没有什么遗憾。
寸禄：微薄的俸禄。
偏亲：指非直系亲属。
- 翻译
- 我深深爱着仙居这个地方，家中人口众多。
人民生活困苦只有疾病相伴，官职微薄使我感受不到贫穷。
弟妹们闲暇之余养成了习惯，妻子儿女年岁已高却还未完全安享晚年。
对于我自己没有什么可遗憾的，只希望能多分些微薄的俸禄给我的亲人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄所作的《和郑闳中仙居十一首》中的第八首。诗中表达了诗人对仙居生活的喜爱和感慨。他描述了家庭成员众多，虽然生活清贫，但家人之间的亲情深厚。人民生活困苦，疾病频发，而诗人自己的俸禄微薄，却能体谅家人的艰辛，尤其是对兄弟姐妹和妻儿的照顾。诗人表示除了这些，自己并无其他遗憾，能有一份薄禄能让亲人受益，足见其仁爱之心。整体上，这首诗展现了诗人对家庭亲情的珍视以及对社会现实的关注和同情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题春明门外镇国禅院
空门临大道，师坐此中禅。
过客自生敬，焚香惟默然。
书灯明象外，古木覆檐前。
不得如驯鸽，人间万虑牵。