空门临大道，师坐此中禅。
过客自生敬，焚香惟默然。
书灯明象外，古木覆檐前。
不得如驯鸽，人间万虑牵。
《题春明门外镇国禅院》全文
- 拼音版原文全文
题 春 明 门 外 镇 国 禅 院 唐 /顾 非 熊 空 门 临 大 道 ，师 坐 此 中 禅 。过 客 自 生 敬 ，焚 香 惟 默 然 。书 灯 明 象 外 ，古 木 覆 檐 前 。不 得 如 驯 鸽 ，人 间 万 虑 牵 。
- 注释
- 空门：指佛教寺庙。
大道：宽阔的道路。
师：师傅，这里指僧人。
禅：佛教中的静思冥想。
过客：路过的人。
敬：尊敬。
焚香：点燃香火以示敬意。
默然：静静地，无声无息。
书灯：照明的油灯。
象外：超出眼前景象，引申为世俗之外。
古木：古老的树木。
檐前：屋檐下。
驯鸽：比喻能自由飞翔、不受外界干扰的动物。
人间：世俗世界。
万虑：众多的忧虑和思绪。
牵：牵扯，束缚。
- 翻译
- 寺庙坐落在宽敞的大道旁，师傅在这里静心打坐参禅。
过往行人自然而然地生出敬畏之心，默默点燃香火不作声。
书桌上的灯光照亮了门外的世界，古老的树木遮蔽了屋檐。
我无法像温顺的鸽子那样超脱尘世忧虑，人间纷扰牵绊着我的心。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位禅师在春天的宁静环境中修行的情景。开头两句“空门临大道，师坐此中禅。”塑造了一个超然物外、独自修炼的和谐画面。"过客自生敬，焚香惟默然"则表达了路人对禅师的自然尊敬，以及禅师在静默中焚烧香料，寻求内心的平和。
接下来的两句“书灯明象外，古木覆檐前”描绘了一幅书房夜读、古木参天的景象。其中，“书灯明象外”可能暗示禅师在深夜里通过阅读典籍来寻求智慧，而“古木覆檐前”则强调了自然与人造环境的和谐共存。
最后两句“不得如驯鸽，人间万虑牵”表达了一种对世俗纷扰的超脱，以及禅师对于普通人被各种烦恼牵绊的心态描写。整首诗通过平实自然的语言，展现了作者对于清静生活和心灵解脱的向往。
总体而言，这是一首充满禅意的诗作，它不仅描绘了一个宁静的修行场景，更通过对比手法，表达了作者对于精神自由和超脱尘世的追求。
- 作者介绍
-
顾非熊
[唐]（约公元八三六年前后在世）字不详，姑苏人，顾况之子。生卒年均不详，约唐文宗开成初年前后在世。少俊悟，一览成诵。性滑稽，好凌轹。困举场三十年。武宗久闻其诗名，会昌五年，（公元八四五年）放榜，仍无其名，怪之。乃勑有司进所试文章，追榜放令及第。大中间，为盱眙尉，不乐奉迎，更厌鞭挞，乃弃官隐茅山。王建有诗送别。后不知所终。非熊著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。朝代：唐
- 猜你喜欢
楼上曲·金徒抱箭寒更起
金徒抱箭寒更起，寂寞孤成一千里。
姮娥擎出月华来，白玉楼台莹如水。
上有佳人红粉汝，妙年学得吹霓裳。
呼儿将出紫玉笛，一声天外流宫商。
清商欲尽何幽咽，曲调不成声断绝。
罗衣掩泪愁向天，手把瑶华歌一阕。
寒蟾出兮明星稀，良人阻兮天一涯，凭轩遥望兮心伤悲，愿随鸿鹄兮高飞。