莼脆鲈肥酒细倾，浩歌悲壮欲谁听。
沈迷簿领头将白，弹压江山眼自青。
鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀。
西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星。
《三高亭怀范石湖》全文
- 拼音版原文全文
三 高 亭 怀 范 石 湖 宋 /周 郔 莼 脆 鲈 肥 酒 细 倾 ，浩 歌 悲 壮 欲 谁 听 。沈 迷 簿 领 头 将 白 ，弹 压 江 山 眼 自 青 。鱼 跃 紫 鳞 冲 苇 岸 ，鸥 翻 白 雪 下 沙 汀 。西 风 散 发 危 亭 上 ，醉 倚 丰 碑 照 日 星 。
- 注释
- 莼脆鲈肥：形容食物鲜美。
酒细倾：慢慢地倒酒。
浩歌悲壮：大声歌唱，情绪激昂。
簿领：文书工作，官场琐事。
头将白：即将变白的头发。
弹压江山：掌控江山。
眼自青：目光炯炯有神。
鱼跃紫鳞：鱼儿跃出水面。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
鸥翻白雪：海鸥在空中翻飞像白色的雪花。
沙汀：沙滩。
散发：披散头发。
丰碑：象征功绩的丰碑。
照日星：映照着日月星辰。
- 翻译
- 鲜美的莼菜和肥美的鲈鱼，慢慢斟满美酒，豪情壮志却无人倾听。
深陷于文书事务中，头发已渐白，但眼中仍保有江山的雄心。
鱼儿跃出水面，冲击着芦苇岸边，海鸥在洁白的沙滩上翻飞。
秋风吹过，我披散着头发站在高亭，醉意中倚靠着丰碑，映照着日月星辰。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在三高亭上怀念范石湖的情景。"莼脆鲈肥酒细倾"一句，通过细腻地描述鲈鱼的鲜美和美酒的斟酌，营造出一种闲适而深情的氛围。接下来的"浩歌悲壮欲谁听"则表达了诗人内心的孤独与激昂，无人理解的悲壮情绪。
"沈迷簿领头将白"写出了诗人忙于公务，岁月匆匆，头发渐白的感慨。"弹压江山眼自青"则以夸张的手法，表达诗人虽身处俗务，但依然保持对江山美景的热爱和对理想的坚守。
"鱼跃紫鳞冲苇岸，鸥翻白雪下沙汀"两句，通过生动的自然景象，进一步渲染了诗人的情感世界，鱼跃鸟飞的生机盎然反衬出诗人内心的孤寂。
最后，"西风散发危亭上，醉倚丰碑照日星"，诗人披着秋风，满头白发，醉倒在亭子上，面对着象征着范石湖丰功伟绩的丰碑，沐浴在阳光和星光之下，形象地展示了他对故人的深深怀念以及对自我价值的反思。
整体来看，这首诗情感深沉，寓情于景，展现了诗人对友人的怀念，对人生的感慨，以及对理想和自由的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
南涧
空林积雨霁，偶乏供晨炊。
行行入深杳，采采南涧芝。
归来憩亭下，浩歌无人知。
别家
忽忽意不乐，客行春尚寒。
仆夫已在门，慈母犹授餐。
长跪缄缝衣，问我何时还。
前途多风水，青衫得无单。
抆泪向母言，此行非苦艰。
丈夫既乘传，宁作敝貂看。
不须母烦忧，但愿母常安。
宦薄虽食贫，菽水聊足欢。
回头顾妻孥，人生聚合难。
明知离别悲，莫破名利关。
他乡久索居，何以慰我颜。
有便常寄书，念我双鬓残。
竭力奉高堂，弄雏以自宽。
征人视芳草，客梦仍故山。
恐伤骨肉意，蓄泪不敢弹。
登车路悠悠，凄恻摧心肝。