雕鹗生难敌，沉檀死更香。
儿童喧巷市，羸老哭碑堂。
雁起沙汀闇，云连海气黄。
祝融峰上月，几照北人丧。
《哭吕衡州六首·其四》全文
- 翻译
- 活着时如同雕鹰般难以匹敌，死后香气更胜沉檀木。
孩童在街巷嬉闹，老人在墓碑前哭泣。
大雁从昏暗的沙洲升起，云层与海面相连泛着黄色。
祝融峰上的月亮，曾几何时也照耀着北方人的丧礼。
- 注释
- 雕鹗：比喻有杰出才能的人。
生难敌：活着时难以有人与之匹敌。
沉檀：沉香和檀香，名贵的香木，这里比喻高尚的品德或声望。
死更香：死后名声或影响更加显著。
儿童：小孩子。
喧：吵闹。
巷市：街道市场，代指热闹的市井生活。
羸老：瘦弱的老人，也可理解为年迈的人。
碑堂：立有石碑的祠堂或墓地，此处指悼念死者的场所。
雁起：大雁起飞。
沙汀：水边或水中的小平地。
闇：同'暗'，昏暗。
云连：云层相连。
海气黄：海面上的云气呈现出黄色，可能暗示黄昏或特定气候条件下的景象。
祝融峰：衡山的最高峰，此处代指高远之地。
月：月亮，也可能象征时间的流逝或自然界的见证。
北人：北方人，泛指非本地或特定地区以外的人。
丧：丧事，死亡的悲伤事件。
- 鉴赏
这是一首充满深情和哀婉之美的诗，描绘了一种悲凉的景象。开篇“雕鹗生难敌”，用猛禽来比喻吕衡州的英勇不屈，即便在困境中也不失其锐气。接着“沉檀死更香”则表明吕衡州即使逝去，留下的美名和精神依旧芬芳。这两句传达了诗人对吕衡州坚韧不拔的赞扬与怀念。
下面“儿童喧巷市”，描述的是生活中孩子们在街头巷尾的欢声笑语，这种景象与前两句形成鲜明对比，反衬出诗人内心的悲凉。紧接着“羸老哭碑堂”则是诗人表达自己对于吕衡州逝去的哀伤之情，通过老人在碑前哭泣来强化这种情感。
中间两句“雁起沙汀闇，云连海气黄”，描绘了一种荒凉的自然景象。鸿雁在沙洲上起飞，天边的云彩与大海相接，气氛浓郁而又带有淡淡的黄色，营造出一种苍茫孤寂的境界。
最后两句“祝融峰上月，几照北人丧”，诗人通过对月亮的描写表达了自己的哀思。祝融峰是传说中神仙所居之地，这里用来指代远方的高山；“几照北人丧”则意味着这轮明月几乎要照亮那些已逝去的人，暗含诗人对于吕衡州不忍离去的情感。
整首诗通过对比和自然景象的描写，表达了诗人对故人吕衡州的深切怀念和哀悼之情。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
补史十忠诗·其二池州通判权州事赵公
若人作何状，立节乃殊伟。
人言此蜀珍，位卑名未起。
坐分秋浦月，摄此千里寄。
沙头风色恶，寒城凛弘峙。
吾闻开关迎，弃遁亦复耻。
兹惟城郭臣，大义吾知己。
间道走帛书，洒血别玉季。
细君绝可人，双飞同一死。
南八彼男儿，此妇乃如此。
骨朽香不废，吾诗当青史。
和史魏公酬北山寿老
黄发了国事，归来双颊红。
园林白日静，乐事何丰融。
更许柏庭友，来依春桂丛。
境胜香山远，辞高支遁同。
眷兹达尊地，绰有古人风。
梅林洗烦暑，霁色摩苍空。
烟霞琢秀句，咀嚼味无穷。
徒纪盛山燕，来羡昌黎公。