越州太守何潇洒，应为能吟住集仙。
雪急紫濛催玉勒，日长青琐听薰弦。
一时冠盖倾离席，半醉珠玑落彩笺。
自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船。
《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》全文
- 拼音版原文全文
送 程 公 辟 给 事 出 守 会 稽 兼 集 贤 殿 修 撰 宋 /郑 獬 越 州 太 守 何 潇 洒 ，应 为 能 吟 住 集 仙 。雪 急 紫 蒙 催 玉 勒 ，日 长 青 琐 听 薰 弦 。一 时 冠 盖 倾 离 席 ，半 醉 珠 玑 落 彩 笺 。自 恨 君 恩 浑 未 报 ，五 湖 终 负 钓 鱼 船 。
- 翻译
- 越州的太守多么风流倜傥，想必是因为他能诗善吟才留住众仙人。
雪花纷飞中，紫色的雾气催促着骏马疾驰，阳光漫长，青琐宫中回荡着琴瑟的乐音。
满座的官员都被他的风采所倾倒，离开宴席时半是醉意，佳句如明珠般洒落在彩色的纸张上。
我自怨未能充分报答皇上的恩典，最终只能辜负这泛舟五湖、垂钓江湖的生活理想。
- 注释
- 潇洒：形容人的风度翩翩，举止洒脱。
吟住集仙：指诗才出众，能吸引仙人聚集。
紫濛：紫色的迷蒙，形容雪景中的朦胧美。
玉勒：装饰华丽的马缰，代指骏马。
青琐：古代宫殿的装饰，这里指宫廷。
薰弦：熏香和琴弦，代指优雅的宫廷音乐。
冠盖：官员的冠冕，代指官员。
珠玑：比喻优美的言辞或诗文。
浑未报：完全未报答。
五湖：泛指江湖，常用来表示隐居生活。
钓鱼船：隐士生活的象征，寓含归隐之意。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬所作的《送程公辟给事出守会稽兼集贤殿修撰》，通过对越州太守程公辟的赞美，展现了其文采风流和治理才能。首句“越州太守何潇洒”直接赞扬了程公辟的风度翩翩，接着“应为能吟住集仙”暗示了他的才情出众，连神仙般的雅兴也得以吸引。颔联“雪急紫濛催玉勒，日长青琐听薰弦”描绘了他在雪天出行时的雅致情景，以及在官署中聆听音乐的闲适生活。
颈联“一时冠盖倾离席，半醉珠玑落彩笺”则通过描绘送别场面的热闹和程公辟的文思如泉，展现了他受人敬仰的地位和才华横溢。尾联“自恨君恩浑未报，五湖终负钓鱼船”表达了诗人对友人未能充分报答朝廷恩典的遗憾，以及对他将来可能选择归隐江湖的期待。
整首诗以送别为主题，通过赞美和想象，既表达了对程公辟的赞赏，也寓含了对仕途与隐逸生活的思考，情感真挚，意蕴深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叙浦吕主簿
参佐已能迎刃解，弦歌更整乱丝棼。
胡为易地皆驰誉，信是高才本出群。
良木更须深雨露，善禾端自力耕耘。
仕途似子诚难遇，别语如余敢不勤。
次韵欧阳伯威因书见寄
病过一春事，不惟嗟索居。
酒杯疏到手，药裹每关予。
曹务宁知马，悲歌岂为鱼。
故人能枉问，安否报何如。