广平河水北，古暨浙江南。
两地音邮阔，三年官况谙。
采芹聊共乐，食檗岂能甘。
别酒黄梅浦，情怀老不堪。
《送广平孙教授》全文
- 翻译
- 广平河位于北方，古暨浙江在南边。
两地间的通信遥远，三年为官的经历已熟悉。
采芹菜共度欢乐时光，苦涩的黄檗怎会甘甜。
在黄梅浦告别酒宴，心中情绪苍老无力。
- 注释
- 广平河：指广平郡的河流。
古暨：古代的并称，此处可能指两个地方。
浙江：古代的江名，今指钱塘江。
音邮：音信、邮件。
官况：做官的情况。
采芹：采摘芹菜，代指田园生活。
食檗：吃黄檗，比喻生活艰辛。
别酒：离别时的酒。
黄梅浦：地名，可能指有黄梅树的地方。
情怀：心情、情感。
老不堪：形容心情苍老，难以承受。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初诗人陆文圭所作的《送广平孙教授》。诗中，诗人以广平河与浙江为背景，表达了对友人孙教授的离别之情。"广平河水北，古暨浙江南"描绘了送别的地点，暗示了地理距离的遥远。"两地音邮阔，三年官况谙"则写出两人分别已久，对彼此的生活和境遇都有所了解，但此刻分离，音信传递显得格外遥远。
"采芹聊共乐，食檗岂能甘"借用了芹菜和苦涩的黄檗来比喻生活的酸甜苦辣，表达了与孙教授共度时光的欢乐时光不再，分别后的苦涩心情。最后两句"别酒黄梅浦，情怀老不堪"，在黄梅时节的送别之地，诗人感慨万分，因离别而引发的愁绪和对老去时光的无奈交织在一起，情感深沉而动人。
总的来说，这首诗通过细腻的描绘和深情的表达，展现了诗人对友人的深厚情谊以及离别时的复杂心境，具有较高的艺术价值。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题竹
楚楚新移竹，翛翛已出林。
渭川元接叶，淇水本联阴。
既忝轩墀重，应蒙雨露深。
芝兰方并植，荆棘敢相侵。
有荷栽培力，无惭变化心。
长身龙夭矫，密羽翠萧森。
委砌风飘锦，筛庭日布金。
奇材仲连箭，雅韵伯牙琴。
欸乃歌频度，平安问每临。
风云今自饱，冰雪旧能任。
岂独松梅友，仍多草木钦。
琅玕擎使节，玳瑁合朋簪。
直可扶衰老，贞堪载古今。
钓鳌期大用，引凤压群音。
词客题诗到，幽人载酒寻。
烟旌朝冉冉，月纛夜沈沈。
展席临秋水，钩帘对夕岑。
清风驱酷暑，一为豁烦襟。