社醅又借醉颜酡，手挽邻翁作浩歌。
江月偏能照蓬户，京尘终不污渔蓑。
苦吟且复攲吾帽，对弈真当烂汝柯。
回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔。
《对酒》全文
- 翻译
- 借助酒力脸颊微红，我拉起邻居老翁放声高歌。
江上的月光特别照亮了我家的破屋，京城的尘土却始终不染渔夫的蓑衣。
苦于诗思难觅，我歪戴着帽子沉吟，对弈时仿佛棋局都要烧尽我的智慧。
回首往事如梦，世间哪里还有恶魔般的困扰？
- 注释
- 社醅：自酿的酒。
醉颜酡：因酒而面红。
邻翁：邻居老人。
浩歌：大声歌唱。
蓬户：简陋的房屋。
京尘：京都的尘土。
污：污染。
渔蓑：渔夫的蓑衣。
苦吟：苦苦思索诗歌。
攲吾帽：歪戴帽子。
烂汝柯：形容棋局激烈，仿佛棋子要烧尽。
纷纷：杂乱无章。
梦耳：如梦一般。
天魔：比喻困扰或内心的恶魔。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《对酒》，通过饮酒、与邻居共歌、江月渔舟等意象，展现了诗人闲适的生活态度和超脱的心境。首句“社醅又借醉颜酡”描绘了诗人借助醇厚的乡村自酿美酒，微醺而面带红晕的情景，流露出对田园生活的喜爱。次句“手挽邻翁作浩歌”则体现了诗人与邻里之间的亲密无间，以及豪放不羁的个性。
“江月偏能照蓬户”写江上的明月照亮简陋的茅舍，寓意诗人内心的清高与淡泊，即使身处平凡，也能欣赏到自然之美。“京尘终不污渔蓑”则表达了诗人对京都尘世的疏离，以及对渔夫生活的向往，暗示了他对官场的厌倦和对自由生活的追求。
“苦吟且复攲吾帽”描述诗人苦于诗思，随意地歪戴着帽子，展现出创作时的随意与洒脱。“对弈真当烂汝柯”则以围棋为喻，表达诗人与友人对弈的乐趣，忘却世事烦恼。
最后两句“回首纷纷俱梦耳，人间何处有天魔”，诗人感慨人生的虚幻和世事的纷扰，认为一切皆如梦幻泡影，而世间并无真正的恶魔困扰，流露出一种超脱的哲理意味。
整体来看，这首诗以饮酒为引，寓言抒怀，展现了陆游深沉的人生感慨和对理想生活的向往。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
快活年近拍
千秋万岁君，五帝三王世。
观风重令节，与民乐盛际。
蕊宫长春，洞天不老，花艳蝉辉，十里照春珠翠。
闹罗绮。遥望太极，一簇通明里。
钧台奏寿，蓬山呈妙戏。
六宫人来，五云楼迥，风送歌声，依约睿思圣制。
满江红.孟史君祷而得雨
祷雨文昌，只全靠、心香一瓣。
才信宿，沛然膏泽，来从方寸。
早稻含风香旖旎，晚秧饱水青葱茜。
问螺江、恰见线来流，今平岸。君作事，看天面。
天有眼，从君愿。信瑞莲芝草，几曾虚献。
此雨千金无买处，丰年饱吃君侯饭。
管酿成、春酒上公堂，人人献。
戏李相如携妇还金乡
舍人固多奇，奉璧登章台。
君王击缶罢，将军负荆来。
长卿束发时，亦复悦名字。
一从临邛游，心迹了不似。
茂陵未得仕，要是才足依。
高堂援哀琴，月出载妇归。
文君入成都，乃复愧四壁。
晚见负弩来，良悔抱颈泣。