丈夫睫间珠，肯作儿女滴。
晓与秘书辞，怆然欲沾臆。
我家括山下，土俗号穷僻。
自我来荆州，邦风更萧瑟。
流落三十年，鱼虾共眠食。
出门无所往，入门长太息。
自从秘书来，觉我好颜色。
香雾浃衣巾，春风醉肤革。
敛我气马浮，广我心地窄。
年来困侵暴，两鬓愁欲白。
家门危破碎，意气向消释。
万事不称怀，独此天下特。
如何下江船，便挂北风席。
吹君向南岸，留我著江北。
向来穷未苦，今日穷始极。
君行见张薛，为道此愁寂。
《送叶参议知蕲州》全文
- 翻译
- 男子汉的眼泪如珍珠，怎能像儿女般轻易流淌。
清晨告别秘书官，心中悲痛几乎要湿透衣襟。
我家在括山脚下，这里风俗被称为偏僻贫穷。
我来到荆州后，这里的风气更加凄凉萧瑟。
漂泊流浪三十年，只能与鱼虾为伴度日。
出门无处可去，回家又长叹不已。
自从秘书官来访，我觉得自己容光焕发。
香气弥漫衣巾，春风使我肌肤陶醉。
收敛了我的傲气，扩展了我狭小的心胸。
近年来备受欺压，双鬓愁苦几乎变白。
家门破败不堪，斗志渐渐消磨。
世间万物都不如意，唯有这份孤寂独特。
如何能乘江船离去，却要挂起北风帆。
你被风吹向南岸，留下我在北岸彷徨。
一直以来的困苦还未到极点，今日才真正尝尽。
你若见到张薛，请代我诉说这孤独愁苦。
- 注释
- 丈夫：指有担当的男子。
睫间珠：比喻男子汉的眼泪。
秘书：古代官职，此处可能指亲近的官员。
括山：地名，具体未知。
穷僻：偏远且贫困的地方。
荆州：古地名，今湖北荆州。
萧瑟：形容冷清、凄凉。
流落：漂泊，流离失所。
鱼虾：比喻生活艰难，仅能糊口。
太息：叹息。
好颜色：形容容光焕发。
香雾：香气。
敛：收敛。
侵暴：欺压，侵害。
愁欲白：愁苦得头发几乎变白。
危破碎：形容家门破败。
消释：消磨，消失。
特：独特，特殊。
江船：江上的船只。
北风席：挂起北风帆，暗示离开。
张薛：可能是诗人的朋友或熟人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人项安世所作的《送叶参议知蕲州》。诗中，诗人以深情的笔触描绘了对友人叶参议离别的感慨。他以“丈夫睫间珠，肯作儿女滴”起笔，赞美叶参议的坚韧和刚毅，不同于寻常人的儿女情长。接着，诗人回顾了自己的生活，感叹荆州之地风俗萧瑟，自己流落多年，境遇困顿。
叶参议的到来给诗人带来了改变，他的到来犹如春风，使诗人的心情焕然一新，甚至觉得自己的容颜也因之而光彩照人。然而，这种短暂的欢愉并未持久，诗人意识到随着叶参议即将离去，自己将再次陷入困境。他表达了对未来的担忧和对友人的深深依恋，希望叶参议能将他的愁苦传达给朋友张薛。
整首诗情感真挚，既有对友人的惜别之情，又有对自己生活的沉痛反思，展现了诗人深沉的人生感慨和对命运无常的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水龙吟·其一溪中有浣衣石
乱山深处逢春，断魂更入桃源路。
双双翠羽，溅溅流水，濛濛香雾。
花里莺啼，水边人去，落红无数。
恨刘郎鬓点，星星华发，空回首、伤春暮。
寂寞云间洞户。问当年、佳期何处。
虹桥望断，琼楼深锁，如今谁住。
绿满千岩，浣衣石上，倚风凝伫。
料多情好在，也应笑我，却匆匆去。