决科雠汉策，佐郡得荆关。
地胜诗锋锐，兵销檄笔闲。
路岐高鸟外，城郭白云间。
婉画应馀刃，何人荐祢还。
《送峡州推官》全文
- 拼音版原文全文
送 峡 州 推 官 宋 /余 靖 决 科 雠 汉 策 ，佐 郡 得 荆 关 。地 胜 诗 锋 锐 ，兵 销 檄 笔 闲 。路 岐 高 鸟 外 ，城 郭 白 云 间 。婉 画 应 馀 刃 ，何 人 荐 祢 还 。
- 翻译
- 决定科举考试策略，辅佐郡守治理如荆楚般严谨
因地方优越，文思如剑锋锐利，战事平息后，公文书写变得轻松
道路和城郭在高飞的鸟儿之外，隐于白云之间
美好的画卷似乎还留有未尽的刀锋，期盼谁能推荐像祢衡那样的人才
- 注释
- 决科：科举考试。
雠：校对。
汉策：汉代的策问。
佐郡：辅佐郡守。
荆关：比喻严谨的治理。
地胜：地势优越。
诗锋：文思如剑。
锐：锐利。
兵销：战事结束。
檄笔：军事文书。
路岐：道路。
高鸟：高飞的鸟。
城郭：城市。
白云间：在白云之上。
婉画：美好的画卷。
荐：推荐。
祢还：像祢衡那样的人才。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员离别时的场景，抒发了对其未来的美好祝愿。"决科雠汉策"表明他在仕途上取得了成功，得以辅佐一方；"佐郡得荆关"则进一步强调了他的职责与地位。"地胜诗锋锐"和"兵销檄笔闲"两句，通过对比手中拿着笔而非刀剑，形象地展示了文人从政的才华与平和之治。
接下来的"路岐高鸟外，城郭白云间"生动描绘了官员离别时所见到的壮丽山河景色，这些自然美景似乎也为他的离去增添了一份庄重与肃穆。"婉画应馀刃"一句，可理解为对这位官员在治理地方上的手腕和智慧给予高度评价，"何人荐祢还"则表达了诗人对于这位官员未来能否再次得到他人的推荐与重用持有期待。
整首诗语言流畅，意境辽阔，不仅送别之情浓烈，而且对被送别者的期许与祝福也充满了深沉的文化底蕴和个人的美好愿景。
- 作者介绍
-
余靖
（1000—1064）韶州曲江人，初名希古，字安道。仁宗天圣二年进士。累迁集贤校理，以谏罢范仲淹事被贬监筠州酒税。庆历中为右正言，支持新政。使契丹，还任知制诰、史馆修撰。再使契丹，以习契丹语被责，复遭茹孝标中伤，遂弃官返乡。皇祐四年起知桂州，经制广南东西路贼盗。寻又助狄青平定侬智高，留广西处置善后事宜。加集贤院学士，徙潭、青州。嘉祐间交阯进扰，任广西体量安抚使。后以尚书左丞知广州。有《武溪集》。朝代：宋 字：安道 籍贯：韶州曲江 生辰：1000—1064
- 猜你喜欢
次韵月上人秋夜见寄
冥鸿振鹭想仪形，数日新秋入梦清。
丹壑流泉依旧否，碧岩丛桂几时生。
风来玉户凉初集，露泫银河色渐明。
黾勉酬君无妙语，夜光鱼目愧相并。