相印横拖御案前，圣恩暂许帅藩宣。
举幡北阙危三刖，抗疏南床忽十年。
往事凄凉人堕甑，此身空洁鹭栖烟。
当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬。
《上洪帅李伯纪丞相》全文
- 拼音版原文全文
上 洪 帅 李 伯 纪 丞 相 宋 /胡 铨 相 印 横 拖 御 案 前 ，圣 恩 暂 许 帅 藩 宣 。举 幡 北 阙 危 三 刖 ，抗 疏 南 床 忽 十 年 。往 事 凄 凉 人 堕 甑 ，此 身 空 洁 鹭 栖 烟 。当 时 坐 榻 生 龙 尾 ，犹 望 陈 蕃 一 解 悬 。
- 翻译
- 奏章横展在御案之前，皇帝恩准让他向封疆大吏传达旨意。
他在皇宫北门高举旗帜，因直言进谏三次被贬，突然间已在南书房度过十年。
回忆过往，心事凄凉如同甑中的饭粒散落，如今我一身清白，只能像白鹭栖息在烟雾中。
当年我在朝堂座位上仿佛能感觉到龙尾的威严，仍期待能像陈蕃那样解救困境。
- 注释
- 相印：奏章与皇帝意见相符。
御案：皇帝的办公桌。
帅藩宣：向封疆大吏传达旨意。
危三刖：因直言三次被贬。
抗疏：直言进谏。
南床：南书房，古代官署名。
堕甑：比喻事情失败或境遇困顿。
鹭栖烟：形容孤独、清高。
龙尾：比喻皇权或高位。
陈蕃：东汉官员，以公正闻名，常喻指能解救他人困境的人。
解悬：解救困境，比喻得到援手。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡铨写给洪帅李伯纪丞相的一首酬答诗。诗中表达了对李伯纪的敬仰和对自己遭遇的感慨。首句“相印横拖御案前”描绘了丞相的威严与地位，暗示其深受皇帝信任。接着，“圣恩暂许帅藩宣”表达对李伯纪被允许在地方宣示圣意的赞誉。
“举幡北阙危三刖”暗指李伯纪曾因直言而遭受贬谪，这里的“危三刖”可能象征着多次的挫折和困境。诗人感叹“抗疏南床忽十年”，表示李伯纪南下任职已过去十年，期间经历了许多辛酸。
“往事凄凉人堕甑”借用典故，形容过去的不幸遭遇如同器皿破碎，令人悲凉。诗人自比为“此身空洁鹭栖烟”，表达自己虽然清白但处境困顿，只能如白鹭般在烟波中漂泊。
最后两句“当时坐榻生龙尾，犹望陈蕃一解悬”借陈蕃的典故，表达对李伯纪能像陈蕃那样提拔贤才，给予自己重新起用的期待。整首诗情感深沉，既有对丞相的敬仰，也有对自己命运的感慨，展现了诗人对公正和重用的渴望。
- 作者介绍
-
胡铨
胡铨（1102年—1180年），字邦衡，号澹庵。吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇）人。南宋爱国名臣、文学家，庐陵“五忠一节”之一，与李纲、赵鼎、李光并称“南宋四名臣”。建炎二年（1128年），胡铨登进士第。初授抚州军事判官，他招募乡丁，助官军捍御金军。后除枢密院编修官。绍兴八年（1138年），秦桧主和，胡铨抗疏力斥，乞斩秦桧与参政孙近、使臣王伦，声振朝野。但遭除名，编管昭州，移谪吉阳军。朝代：宋 字：邦衡 号：澹庵 籍贯：吉州庐陵芗城（今江西省吉安市青原区值夏镇） 生辰：1102年—1180年
- 猜你喜欢
击梧桐
沈碧桐阴，穿廊覆坐，每忆佳人凭几。
扣著朱弦，自撚春葱，数曲宫商相继。
惊飞翠雀翩翻，更听潇洒松风时起。
为恐高山，未遇知音，又把新声重理。
渐入秋来，繁枝如剪，可惜风摇霜委。
漫太息、龙门瘦干，谙尽孤生滋味。
偶拾阶前片叶，题将幽恨倩谁寄。
最苦是、嵇琴罢奏，柔丝还紧系。
水龙吟.咏柳，和清真梨花韵
禁烟时节犹寒，渭城可似章台地。
攀条送别，停觞歌恨，游骢引避。
汉苑全荒，隋堤非旧，深宫门闭。
想繁华易歇，风飘露洒，青青眼，都含泪。
转忆边头塞底。绿成阴、几行笳吹。
莺啼不到，花飞欲尽，乡愁暗起。
舞困腰肢，斗将眉妩，那时情意。
叹风流张绪，如今老去，更谁堪比。
四园竹.为冼玉清题琅玕馆修史图
玲珑翠玉，面面绕庭柯。
偶凭妙迹，閒勘胜流，盘礴摩挲。
莲暗垂，交四壁、香薰锦裹，此中宜对修蛾。夜如何。
灯前细点丹黄，蟠胸自有山河。
正伴寒螀碎砌，如吊兴亡，按节悲歌。情未可。
叹凤德、沾襟泪更多。