索莫归未得，閒云还满空。
愁吟对寒月，不睡到晨钟。
衣喜初冬寄，书怜手自封。
何当听夜雪，暖酒夜炉红。
《索莫》全文
- 拼音版原文全文
索 莫 宋 /张 耒 索 莫 归 未 得 ，闲 云 还 满 空 。愁 吟 对 寒 月 ，不 睡 到 晨 钟 。衣 喜 初 冬 寄 ，书 怜 手 自 封 。何 当 听 夜 雪 ，暖 酒 夜 炉 红 。
- 注释
- 索莫：无法。
归：回家。
愁吟：忧郁地吟唱。
寒月：寒冷的月光。
晨钟：早晨的钟声。
衣喜：欣喜于衣物。
初冬：初冬季节。
手自封：亲手封装。
听夜雪：倾听深夜的雪花声。
暖酒：煮热的酒。
夜炉红：炉火映照的红色。
- 翻译
- 无法回家，闲散的云彩布满天空。
在寒冷的月光下忧郁地吟唱，直到晨钟响起才打算入睡。
穿着初冬的衣服，我欣喜地期待着你的来信，亲手封装的信件更显珍贵。
何时能倾听深夜的雪花声，围炉煮酒，共享温暖。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽独的夜晚情景和深沉的情感体验。"索莫归未得，閒云还满空"，表达了作者对归去无门的无奈与孤独，以及心中所怀念之事如同漫天闲云，无处可寻。"愁吟对寒月，不睡到晨钟"，则是夜深人静时刻，对着清冷的月光发出了哀愁的声音，直至破晓前的最后一刻也不肯入眠，以此来表达内心的忧伤与不宁。
"衣喜初冬寄"这一句透露出对远方亲人的思念之情，初冬时节，天气渐寒，作者通过寄送衣物来表达自己的关怀。"书怜手自封"则是说作者亲手封好这份心意，字里行间流露出的不仅是对亲人身体的挂念，更有对远方之人的思念和情感。
最后两句"何当听夜雪，暖酒夜炉红"，描绘了一个美好的愿景：在某个时候能够安静地聆听夜雪的声音，同时手持一杯温暖的酒，在红亮的炉火旁边，那份宁静与温馨是对现实孤独生活的一种向往。
整首诗语言质朴，情感真挚，通过对自然景物的描写和内心世界的抒发，展现了作者深沉的情感和复杂的心理状态。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
暮天即事
东寺钟联西寺鸣，前村树末暝烟平。
天涯倦翼归无限，只有鸦飞自唤名。
聚蚊
日落月复昏，飞蚊稍离隙。
聚空雷殷殷，舞庭烟幂幂。
蛛网徒尔施，螗斧讵能磔。
猛蝎亦助恶，腹毒将肆螫。
不能有两翅，索索缘暗壁。
贵人居大第，蛟绡围枕席。
嗟尔于其中，宁夸觜如戟。
忍哉傍穷困，曾未哀癯瘠。
利吻竞相侵，饮血自求益。
蝙蝠空翱翔，何尝为屏获。
鸣蝉饱风露，亦不惭喙息。
薨薨勿久恃，会有东方白。
谢鹇和公仪
闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。
诗记白鹇语，意公于鹤私。
公意无薄厚，尔将听我辞。
朝给一瓢水，昼给一盎糜。
曾不令尔渴，曾不令尔饥。
事事不异鹤，安得于鹤疑。
鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。
无以一供悦，饱食番顽痴。
公所念尔久，李白当畜之。
白固有篇咏，公偶未暇为。
遣尔心不平，谓此钝见遗。
我持尔此意，请公吟莫迟。
公便纳我言，濡笔洒淋漓。
书尔在南言，野羽霜雪披。
弄啄红豆实，飞上桄榔枝。
翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。
将拟是白凤，脩尾昼涟漪。
虺颈而鸡首，峨峨如有仪。
而今与鹤争，此识固已卑。
公初待尔厚，鹇兮知不知。
《谢鹇和公仪》【宋·梅尧臣】闻有白鹇梦，遂作白鹇诗。诗记白鹇语，意公于鹤私。公意无薄厚，尔将听我辞。朝给一瓢水，昼给一盎糜。曾不令尔渴，曾不令尔饥。事事不异鹤，安得于鹤疑。鹤鸣尔不和，鹤舞尔不随。无以一供悦，饱食番顽痴。公所念尔久，李白当畜之。白固有篇咏，公偶未暇为。遣尔心不平，谓此钝见遗。我持尔此意，请公吟莫迟。公便纳我言，濡笔洒淋漓。书尔在南言，野羽霜雪披。弄啄红豆实，飞上桄榔枝。翡翠不敢顾，孔雀不敢窥。将拟是白凤，脩尾昼涟漪。虺颈而鸡首，峨峨如有仪。而今与鹤争，此识固已卑。公初待尔厚，鹇兮知不知。
https://shici.929r.com/shici/dA6U5Uk.html
寄谢开封宰薛赞善
予生多不偶，事事相与背。
适从平川役，乃遇河决溃。
舟胶在中野，寸步使心痗。
谁知赤县尹，勤恤每外内。
文符饬亭长，寇盗虞鼠辈。
仍能馈饼饵，童稚仰所赍。
今又置酒壶，惠问亦已再。
令我清夜饮，是夕值月晦。
独酌效谪仙，而复无影对。
如何亡情游，似亦有世态。
家人诚可同，况我昨丧配。
虽曰预朝裾，左右无粉黛。
兀然唯书史，旧学厌琐碎。
欲探文字工，下笔语多碍。
却思君西斋，新治虚可爱。
燕坐禽鸟寂，吟哦簿书退。
此乐吾未如，区区劳覆载。