平时兄弟间，如友相箴规。
每于和顺中，切切而偲偲。
笔砚三十年，风雨无停披。
草衣而粝食，穴坯而败帷。
子文实胜仆，而我先子飞。
子不以脱穫，便废锄与犁。
有文绩如丝，有锋利如锥。
拓开大规模，不作小干枝。
果然升春官，粗惬心所期。
对床味可永，今又征行西。
此别固不惜，岂无深长思。
庭萱日就芜，门户一线微。
子若不努力，谁与相扶持。
文章但平易，毋以骄出之。
共登青云程，了此一段奇。
却归坐北窗，脱去名利羁。
于皇太极蕴，力与求真知。
《用葵轩送定叟平时兄弟间首句送季永弟赴省》全文
- 拼音版原文全文
用 葵 轩 送 定 叟 平 时 兄 弟 间 首 句 送 季 永 弟 赴 省 宋 /吴 泳 平 时 兄 弟 间 ，如 友 相 箴 规 。每 於 和 顺 中 ，切 切 而 偲 偲 。笔 砚 三 十 年 ，风 雨 无 停 披 。草 衣 而 粝 食 ，穴 坯 而 败 帷 。子 文 实 胜 仆 ，而 我 先 子 飞 。子 不 以 脱 获 ，便 废 锄 与 犁 。有 文 绩 如 丝 ，有 锋 利 如 锥 。拓 开 大 规 橅 ，不 作 小 干 枝 。果 然 升 春 宫 ，粗 惬 心 所 期 。对 床 味 可 永 ，今 又 征 行 西 。此 别 固 不 惜 ，岂 无 深 长 思 。庭 萱 日 就 芜 ，门 户 一 线 微 。子 若 不 努 力 ，谁 与 相 扶 持 。文 章 但 平 易 ，毋 以 骄 出 之 。共 登 青 云 程 ，了 此 一 段 奇 。却 归 坐 北 窗 ，脱 去 名 利 羁 。於 皇 太 极 蕴 ，力 与 求 真 知 。
- 翻译
- 平时我们兄弟间，如同朋友互相劝诫。
在和睦相处时，彼此诚恳地互相激励。
共事笔墨三十年，无论风雨都坚持不懈。
穿着粗布衣，吃着粗粮，住处简陋破旧。
你确实比我强，但我父亲先逝。
你不因收获少而放弃农耕。
你的文才如丝般细腻，锋芒毕露像锥子一样锐利。
你拓展了宏大的事业，不做琐碎的小事。
果然晋升为高官，大致满足了我心中的期待。
共享同床共枕的日子多么美好，如今又要西行远征。
这次分别虽不舍，但心中深藏思念。
庭院日渐荒芜，门缝间透出一线生机。
如果你不努力，谁能与你共同支撑?
文章应力求平易近人，不要骄傲自大。
一起攀登仕途高峰，完成这一段奇妙旅程。
回归北窗下的生活，摆脱名利束缚。
在皇太极的精神中，追求真实知识的力量无比强大。
- 注释
- 箴规：规劝、教导。
和顺：和睦、和谐。
偲偲：互相勉励、激励。
草衣：粗布衣服。
脱穫：收获少。
春官：古代官职，指高级官员。
征行：远行、出征。
深长思：深深的思念。
庭萱：庭院中的萱草，象征母亲。
扶持：支持、帮助。
平易：平易近人。
青云程：仕途、升迁之路。
皇太极：清朝开国皇帝，象征宏大理想。
力与求真知：力量与追求真理的决心。
- 鉴赏
这是一首表达兄弟情深和鼓励之意的诗篇。开头“平时兄弟间，如友相箴规”直白地展现了兄弟之间如朋友般互相劝勉、规劝的情谊。这份情谊在“每于和顺中，切切而偲偲”的字里行间流露出一种深刻且持久的特质。接下来的“笔砚三十年，风雨无停披”则描绘了作者与弟弟共同经历的岁月坎坷，以及他们对于学问和事业不懈追求的态度。
诗中“草衣而粝食，穴坯而败帷”的生活写实，展示了兄弟俩在物质上自我牺牲、刻苦励志的情形。接着，“子文实胜仆，而我先子飞”和“子不以脱穫，便废锄与犁”表明了作者对弟弟学业的期待，以及对于未来无限可能性的鼓舞。
在“有文绩如丝，有锋利如锥。拓开大规模，不作小干枝”的句中，诗人通过比喻手法勉励兄弟要追求更高远的目标，而非满足于浅尝辄止的小成就。此后，“果然升春官，粗惬心所期”则是对弟弟成功考取功名的一种肯定和赞许。
诗人在“对床味可永，今又征行西”中表达了对于即将离别的兄弟之情感，不免感到一丝不舍。而“此别固不惜，岂无深长思”则是对这次别离背后的深远考虑和期待。紧接着，“庭萱日就芜，门户一线微”描绘了家园渐渐荒凉的景象，以及家庭境况的艰难。
在“子若不努力，谁与相扶持”的句中，诗人以父兄的身份对弟弟提出警示，强调只有通过努力，才能在未来的道路上互相支持。最后，“文章但平易，毋以骄出之”表达了作者对于文学创作应有的态度，即不因作品的流传而骄傲自满。
全诗最后的“共登青云程，了此一段奇。却归坐北窗，脱去名利羁。于皇太极蕴，力与求真知”则是对兄弟共同追求高尚理想、摆脱世俗功名利禄束缚，以求索真理的愿景。
这首诗通过深情的言辞和丰富的意象，不仅展现了作者对于学问事业的执着追求，更体现了兄弟间的情谊与鼓励，是一篇充满温情与激励的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢