古德把茅惟盖头，飓风飘屋等虚舟。
矮窗犹有蒲团滑，也胜床前衮雪毬。
《闻觉际被风寄頔老》全文
- 拼音版原文全文
闻 觉 际 被 风 寄 頔 老 宋 /郑 清 之 古 德 把 茅 惟 盖 头 ，飓 风 飘 屋 等 虚 舟 。矮 窗 犹 有 蒲 团 滑 ，也 胜 床 前 衮 雪 球 。
- 翻译
- 古人朴素生活，屋顶仅茅草遮蔽
狂风吹来，房屋如浮舟般摇晃
- 注释
- 古德：古代的人。
把茅：用茅草盖。
惟：仅仅。
飓风：猛烈的风暴。
飘屋：吹动房屋。
等虚舟：像空船一样随风摇摆。
矮窗：低矮的小窗户。
犹有：仍然有。
蒲团：草垫子。
滑：光滑。
胜：胜过。
床前：在床前。
衮雪毬：像滚雪球般的地毯（可能指毛毯或地毯上的绒毛）。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅古朴而宁静的画面。诗人郑清之通过"古德把茅惟盖头"，形象地刻画出一位修行者或隐士以茅草为屋顶，简朴度日的形象。"飓风飘屋等虚舟"则运用比喻，将自己比作在狂风中飘摇的小舟，表现出对世事的超脱态度，视个人生活如浮云，如同虚舟任凭风浪摆布。
接下来，诗人写到"矮窗犹有蒲团滑"，暗示即使在狭小的窗户边，他依然能享受静心修炼的乐趣，蒲团带来的滑腻感仿佛带给他心灵上的安宁。最后，"也胜床前衮雪毬"进一步强化了这种意境，比起奢华的生活，他更珍视内心的清净，即使床前的华丽地毯（可能暗指世俗的纷扰）也比不上蒲团带来的简单快乐。
整体来看，这首诗表达了诗人对简朴生活的向往和对内心平静的追求，以及对世俗繁华的淡然态度，体现了宋代理学崇尚自然、追求内心修养的精神风貌。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
- 诗词赏析