杜门世事不须闻，一任如棋局自新。
多病不妨为寿考，馀生更喜作閒人。
居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。
须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。
《寄兴·其二》全文
- 翻译
- 我选择闭门不出，不关心世间琐事，任凭世事如棋局般自行变化。
尽管身体多病，但这也无妨长寿，反而更喜欢这样的闲适生活。
现在我在乡野中过着隐士的生活，回想过去春天在郊外漫步的日子。
应当明白世间的荣华富贵都是过眼云烟，哪里比得上修道之人修养自身更重要。
- 注释
- 杜门：闭门不出。
世事：世间事务。
如棋局：比喻世事变化无常。
自新：自行变化。
不妨：无妨。
寿考：长寿。
喜作：喜欢作为。
閒人：闲散之人。
居今：现在居住。
野处：乡野。
黄冠：隐士的代称。
红旆：红色旗帜，此处指春天。
世荣：世间的荣华。
俱土苴：都如同尘土垃圾。
有道：有道德、修道的人。
善其身：修养自身。
- 鉴赏
这首诗是宋代卫宗武的作品，名为《寄兴（其二）》。诗人通过这首诗表达了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。
“杜门世事不须闻，一任如棋局自新。”这里诗人表示自己对外界的纷争与变动已经置之度外，心态平和，如同围棋一般，顺其自然地接受一切变化。
“多病不妨为寿考，馀生更喜作閒人。”即使身患疾病，也无需烦恼，因为这可能是长寿的预兆。诗人甚至乐于在余生中做一个平凡的人，不争名利。
“居今野处黄冠日，记昔郊行红旆春。”诗人现在居住在偏远的自然环境中，每天都能感受到田园生活的宁静与美好。同时，也回忆起过去郊游时节，那时候的春天是多么的繁华与热闹。
“须识世荣俱土苴，岂如有道善其身。”诗人提醒自己和读者，要认识到世间的荣耀与尘土没有区别。真正的幸福不是外在的物质荣华，而是内心的修养与自我完善。
这首诗体现了诗人对自然的亲近、对生活的淡然，以及对精神境界的追求，展现了一种超脱世俗、追求内在平和的心灵状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢