929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》
《冬节日疾作不能亲祀事但具礼不拜戏作示内》全文
宋 / 王洋   形式: 七言律诗  押[侵]韵

他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁。

卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟。

房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟。

苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心。

(0)
拼音版原文全文
dōngjiézuònéngqīnshìdànbàizuòshìnèi
sòng / wángyáng

xiānggǎnsuìshíqīnbìngshuāiháijìn

tīngérsūnxiūjuànhuǒzhīchóuyín

fángféishēngsānyǒushēngxiāngjiǔshùzhēn

qiánlóufēnděngshàngwèishāngxīn

注释
他乡:异乡。
岁时侵:时光流逝。
衰骸:衰老的身体。
苦不禁:难以抵挡。
卧听:躺在床上听。
栗脯:羞愧的事情。
炉火:炉火边。
愁吟:忧虑和叹息。
房无:家中没有。
肥腯牲:丰盛的供品。
三俎:三份祭品。
幕有:只有。
馨香酒:香气的酒。
苦与:与...相比。
黔娄:古代贫寒的贤士。
等级:生活境遇。
尚为:仍然算是。
吾妇:我的妻子。
莫伤心:不要悲伤。
翻译
在异乡容易感受到时光流逝,身体衰弱难以抵挡病痛的侵袭。
病榻上听着子孙们讲述羞愧的事情,疲惫地依偎炉火,心中只有无尽的忧虑和叹息。
家中没有丰盛的供奉,只有几杯酒祭奠,香气缭绕。
我如今的生活境遇与黔娄相似,但请妻子不要过于悲伤,因为还有你在我身边。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在外乡度过岁时的孤独与哀愁。"他乡易感岁时侵,病入衰骸苦不禁"两句表达了远离家乡,在岁末时节因疾病而倍添凄凉之情。接下来的"卧听儿孙羞栗脯,倦依炉火只愁吟"则展现了诗人在病中听到孩子们的嬉戏声响,自己却只能靠近炉火取暖,心中充满了忧伤。

而后两句"房无肥腯牲三俎,幕有馨香酒数斟"描绘了一种并不丰盛但仍旧努力营造节日气氛的场景。最后,"苦与黔娄分等级,尚为吾妇莫伤心"表达了诗人虽然生活困顿,但为了不让妻子担心而保持着一定的礼数,不愿意让内心的痛苦流露出来。

整首诗通过对家境、疾病和节日孤独的描写,展现了诗人在异乡过冬的凄凉与无奈,以及他对于家庭的关怀和责任。

作者介绍

王洋
朝代:宋

(1087—1154)宋楚州山阳人,字元渤。王资深子。徽宗宣和六年进士。高宗绍兴初诏试馆职,历秘书省正字、校书郎、守起居舍人,擢知制诰。十年以权发遣吉州换邵武军。洪皓使金归,人无敢过其居,洋独与往来,为人诬告与闻洪皓欺世飞语,以直徽猷阁出知饶州。寓居信州,有荷花水木之趣,因号王南池。善诗文,其诗极意镂刻,文章以温雅见长。有《东牟集》。
猜你喜欢

独立

独立溪烟絮帽斜,行人停路问三叉。

儿童树底烧残叶,估客河中问酒家。

日暮啄饥喧野雀,天寒争宿集荒鸦。

官桥寂寞梅花发,愁见南枝又岁华。

(0)

己卯春日偶作韩致光体

亡羊何日返初岐,失马由来未用悲。

灵药不消心底火,世情犹恶梦中棋。

三年紫陌长虚屐,一纽铜章只碍诗。

好景好将閒领取,淡烟明月两参差。

(0)

题画·其四

雪满梁园飞鸟稀,煖煨榾柮闭柴扉。

地炉温却松花酒,刚是溪头拾蟹归。

(0)

暮春山居

斜廊下塔影,半岭送湖光。

红雾花藏岛,寒泉竹隐房。

空虚时堕翠,寂寞自生香。

客过苍苔合,翻经日渐长。

(0)

出辽后三首·其二

日落沙碛暗,风吹边月昏。

远见屯田吏,催促下军门。

戍卒行已出,老妇代其言。

禾黍尽在野,胡马日复繁。

持刀抽身去,岂得顾子孙。

尚闻有虎符,科积穷丘原。

万人奋其怒,欲出舌复扪。

(0)

扈从谒陵

万山回合羽林军,山外旌旗望不分。

欲识圣人行在所,五云随处结龙文。

(0)
诗词分类
劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人
诗人
释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51