和袁郎中破贼后经剡中山水全文|注释|赏析|拼音版

《和袁郎中破贼后经剡中山水》全文

唐 / 皇甫冉形式: 排律押[齐]韵

武库分帷幄，儒衣事鼓鼙。

兵连越徼外，寇尽海门西。

节比全疏勒，功当雪会稽。

旌旗回剡岭，士马濯耶溪。

受律梅初发，班师草未齐。

行看佩金印，岂得访丹梯。

山水

(0)

拼音版原文全文

和hé袁yuán郎láng中zhōng破pò贼zéi后hòu经jīng剡yǎn中zhōng山shān水shuǐ

唐táng / 皇huáng甫fǔ冉rǎn

武wǔ库kù分fēn帷wéi幄wò，儒rú衣yī事shì鼓gǔ鼙pí。
兵bīng连lián越yuè徼jiǎo外wài，寇kòu尽jìn海hǎi门mén西xī。

节jié比bǐ全quán疏shū勒lè，功gōng当dāng雪xuě会huì稽jī。
旌jīng旗qí回huí剡yǎn岭lǐng，士shì马mǎ濯zhuó耶yē溪xī。

受shòu律lǜ梅méi初chū发fā，班bān师shī草cǎo未wèi齐qí。
行xíng看kàn佩pèi金jīn印yìn，岂qǐ得dé访fǎng丹dān梯tī。

翻译: 武库中的帷幄被分配，读书人穿上战袍执掌鼓槌。
军队连绵越过边疆，敌寇全部清除到海门以西。
节度之策如同疏勒全境的治理，功劳足以洗雪会稽的耻辱。
旗帜在剡岭上飘扬，士兵和战马在耶溪中洗涤尘埃。
接受命令时梅花正绽放，班师归来时草木还未长齐。
即将佩戴上金色的印信，怎能再去寻找那登天的仙道。

注释: 武库：古代储藏兵器的仓库。
帷幄：军帐, 比喻筹划决策。
儒衣：读书人的衣服，此处指文官。
鼓鼙：战鼓, 指军事行动。
越徼：越过边境。
海门：海上的门户, 指边防要地。
疏勒：古西域国名, 这里比喻边疆地区。
会稽：古地名, 这里代指过去的耻辱。
剡岭：浙江嵊州一带的山岭。
耶溪：浙江嵊州的溪流。
梅初发：梅花刚刚开放, 暗示春天或军事行动的开始。
班师：撤回军队。
金印：象征权力的金质印章。
丹梯：传说中的仙道之梯, 比喻升官之路。

鉴赏

此诗描绘了一场军事行动后的胜利场景。开篇“武库分帷幄，儒衣事鼓鼙”两句，透露出战争的紧迫气氛，其中“武库分帷幄”可能指的是战备的部署，“儒衣事鼓鼙”则暗示了战争中的紧张与忙碌。随后的“兵连越徼外，寇尽海门西”表明战争已经取得胜利，敌人被彻底击败。

接着，“节比全疏勒，功当雪会稽”两句，通过对节度和功绩的描写，展现了军队在战斗中的英勇和辉煌战果。"旌旗回剡岭，士马濯耶溪"则描绘了一幅凯旋的景象，旌旗飘扬，士兵与战马在山川间行进，显现出胜利的喜悦。

最后，“受律梅初发，班师草未齐”及“行看佩金印，岂得访丹梯”两句，则是一种对未来希望和期待的表达。其中“受律梅初发”可能指的是时序之转换，“班师草未齐”则是军队准备回营，但草地尚未整理完毕，透露出一丝急促与仓促的情状。而“行看佩金印，岂得访丹梯”则是在询问能否寻找到一种永恒的功业或成就，就像古代追求长生不老的仙丹一样。

总体来看，这首诗通过对战争胜利及其后的场景描绘，展现了诗人对于军事行动成功后的赞颂之情。同时，诗中也流露出一种对未来美好生活的向往和期待。

作者介绍: 皇甫冉
朝代：唐字：茂政籍贯：润州（今镇江）丹阳生辰：公元717年

皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。

猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

[唐]裴虔余

半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。

咏物杨柳

(0)

君房下第归至

[明]张时彻

在在有芳草，处处有青山。
君去与之去，君还与之还。
燕台空骏骨，汉宫摈朱颜。
自古有如此，沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

[明]王伯稠

娇靥枝枝破浅红，暮寒无语向春风。
谁来花底多情立，白发如丝一病翁。

(0)

我行指孟春，春仲尚未发。
趣途远有期，念离情无歇。
成装候良辰，漾舟陶嘉月。
瞻涂意少悰，还顾情多阙。
哲兄感仳别，相送越垧林。
饮饯野亭馆，分袂澄湖阴。
凄凄留子言，眷眷浮客心。
回塘隐舻栧，远望绝形音。
靡靡即长路，戚戚抱遥悲。
悲遥但自弭，路长当语谁！
行行道转远，去去情弥迟。
昨发浦阳汭，今宿浙江湄。
屯云蔽曾岭，惊风涌飞流。
零雨润坟泽，落雪洒林丘。
浮氛晦崖巘，积素惑原畴。
曲汜薄停旅，通川绝行舟。
临津不得济，伫檝阻风波。
萧条洲渚际，气色少谐和。
西瞻兴游叹，东睇起凄歌。
积愤成疢痗，无萱将如何！