假山虽假总非真，未必中间可隐身。
若使此山身可隐，上皇不作远行人。
《花石纲》全文
- 注释
- 假山：人造的山景。
虽：即使。
未必：不一定。
中间：其中。
隐身：隐藏起来。
若使：如果让。
此山：这座假山。
身可隐：自身可以隐藏。
上皇：指唐玄宗（上皇是他的退位尊号）。
不作：不做。
远行人：远离家乡的人。
- 翻译
- 虽然假山并非真实存在，
在那里不一定能真正藏身。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初的诗人汪元量所作，名为《花石纲》。从这四句话来看，可以感受到诗人对自然和人生的深刻思考。
“假山虽假总非真”，这里的“假山”可能指的是园林中的假山，或许是对现实生活中某种不真实、造作之事物的隐喻。诗人通过这一句表达了对真实与虚伪的区分和思考。
“未必中间可隐身”，这句话则是在说尽管有了这些假山，但并不一定能在其中找到藏身之处。这可能是指在现实生活中，即使有很多看似完美或安全的地方，也不一定能够真正地避风头、保护自己。
第三句“若使此山身可隐，上皇不作远行人”，这里的“上皇”应指的是帝王或统治者。诗人设想，如果这些假山真的能提供一个可以隐藏和保护自己的空间，那么帝王们也就不会去进行那些长途跋涉了。这可能是在反思权力与安全之间的关系，或者是对统治者行为的一种讽刺。
整体来看，这四句诗语言简洁而富有深意，通过假山这一物象，引出了对现实世界中真伪、安全与权力的思考，是一首含蓄且具哲理的诗作。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
和得故人书
来书才一纸，离别意何长。
应为相思苦，还能细作行。
水浮新恨阔，花想旧容芳。
欲问人何处，青楼在帝乡。