丈人怜我厚，许与过常情。
身世已迂阔，功名何敢争。
笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。
欲斸临淮地，从公老此生。
《秦兵部书堂》全文
- 拼音版原文全文
秦 兵 部 书 堂 宋 /张 耒 丈 人 怜 我 厚 ，许 与 过 常 情 。身 世 已 迂 阔 ，功 名 何 敢 争 。笑 谈 忘 晚 辈 ，樽 俎 罄 生 平 。欲 斸 临 淮 地 ，从 公 老 此 生 。
- 翻译
- 老人疼爱我深情厚意，答应给予超出常规的恩惠。
我的身世已经落魄，哪里还敢去追求功名利禄。
在欢笑交谈中忘记了自己的辈分，举杯畅谈一生的经历。
我想要在淮河边开垦土地，跟随您在此度过余生。
- 注释
- 丈人：年长而有威望的人，这里指尊长。
怜：怜悯，疼爱。
过常情：超过寻常的恩赐。
迂阔：困厄，处境艰难。
功名：指追求的名声和地位。
笑谈：轻松愉快的交谈。
晚辈：指自己相对于对方的年轻一代。
樽俎：古代盛酒肉的器皿，泛指宴席。
罄：尽，完。
斸：挖，掘。
淮地：淮河地区。
从公：跟随您，听从您的安排。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒所作，名为《秦兵部书堂》。诗中流露出一种淡泊明志、超然物外的情怀。
"丈人怜我厚，许与过常情。" 这两句表达了诗人对朋友或长辈的深厚感情以及他们之间超越常人的关系。丈人这里可能指的是秦观，他是北宋时期的文学家，与张耒有深厚的交谊。
"身世已迂阔，功名何敢争。" 诗人表达了自己对现实世界的物质追求和功名利禄并不放在心上，这种态度体现了一种超脱的生活哲学。
"笑谈忘晚辈，樽俎罄生平。" 这里诗人通过“笑谈”与朋友畅饮的场景，表达了对生命短暂、人世变迁的感慨，以及他选择用轻松愉快的心态去面对生活。
"欲斸临淮地，从公老此生。" 最后两句则展现了一种归隐田园的愿望。“临淮”指的是临淮县，古代有许多文人墨客在这里结庐筑室，以寄托幽居之志。诗人表达了想要与朋友一起选择一种宁静平和的生活方式，远离世俗的纷扰。
整首诗通过对友情、超脱以及归隐田园生活的描绘，展现了一种清高脱俗的情怀和淡然处世的哲学。张耒作为宋代著名的文学家，这首诗也体现了他个人的生活态度和审美取向。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
次韵期远见寄
近市嫌纷扰，山居取静深。
俗尘虽远隔，住处阙同临。
孰愈思君瘦，频来可老吟。
便应如对面，何止伴孤斟。
次韵叔骥兼呈伯瑞二首
贻我五字句，清诗曷以酬。
端知檄愈疾，未信酒忘忧。
多难屡濒死，诸兄虚见收。
病驹叨蓆秣，顾影益增羞。
次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见
驱去复来仍此都，岂惟人诮鬼揶揄。
顾防未免罹矰缴，却使高人赋雁奴。
次韵唐与文驿驰代简二绝句
西去曾悲鸟道沿，东来又骇畏途鞭。
如何一舸西江上，放溜乘风不用牵。