鳌顶来差晚，龙髯去莫攀。
不能从襄野，只合殉桥湾。
《病中杂兴五言十首·其五》全文
- 翻译
- 海龟爬上来的时刻稍微晚些
龙须触碰不可随意攀爬
- 注释
- 鳌：海龟，古代神话中象征吉祥和长寿的神兽。
差晚：稍晚，迟到。
龙髯：龙的胡须，这里比喻帝王或重要人物。
去莫攀：不可触碰或接近。
襄野：襄水边的原野，襄水是古代河流名，这里代指广阔的地域。
只合：只应，应当。
殉桥湾：指桥下的水湾，可能寓指牺牲或归宿之地。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家刘克庄所作，名为《病中杂兴五言十首（其五）》。从这短短四句可以看出诗人在疾病缠身之际，对于无法外出的无奈与哀愁。
“鳌顶来差晚，龙髯去莫攀。”这里的“鳌顶”和“龙髯”都是比喻，意指远方或高处的美好景致。诗人表达了即使这些美景也无法亲近，更不用说去攀援。
“不能从襄野，只合殉桥湾。”“襄野”在古代是战事频发之地，而“桥湾”则可能指家乡或平静的居所。诗人感叹自己不能像往日一样驰骋疆场，现在只能安于小桥流水的人生。
整首诗通过对比，将病中的无力与健康时的活跃形成鲜明对照，表达了诗人对于失去自由和行动能力的哀愁，以及对家乡平静生活的向往。这种情感的抒发充满了对生命无常的深刻体会。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
和圣俞十二韵
处世诚碌碌，白发生满头。
所以不自惭，数从长者游。
醉翁名世者，事业晞孔周。
独立千岁外，邈然已难俦。
韩范青云姿，奋飞起西州。
徘徊霄汉间，下视轻蜩鸠。
诗老最前辈，名声三十秋。
篇章被海表，岂独鲁与邹。
今我亲见之，执鞭乃所求。
何况登其堂，举觞预献酬。
清谈破群疑，嘲笑宽百忧。
以此捐岁月，吾生同悠悠。