朝弄紫沂海，夕披丹霞裳。
挥手折若木，拂此西日光。
云卧游八极，玉颜已千霜。
飘飘入无倪，稽首祈上皇。
呼我游太素，玉杯赐琼浆。
一餐历万岁，何用还故乡。
永随长风去，天外恣飘扬。
《古风·其四十一》全文
- 翻译
- 清晨在紫色的沂水边嬉戏，傍晚身披红色的霞衣裳。
挥手折取神话中的若木枝，挥舞间拂过西方的阳光。
云中躺卧遨游于天地八方，容颜虽美已如千年的霜雪。
轻盈飘向无边无际，深深叩首祈求上苍的恩典。
呼唤我去太素仙境游玩，赐予我玉杯盛满琼浆。
一顿饭就能度过万年，何处还需回归那故乡。
永远随长风而去，天外自由自在地飘荡。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人李白的作品，体现了诗人超脱尘世、遨游仙界的理想。开头两句“朝弄紫沂海，夕披丹霞裳”描绘了一幅壮丽的画面，诗人在早晨与紫色的海洋嬉戏，傍晚则穿上红色霞光织成的衣裳，显示了诗人想象力和对自然美景的陶醉。
“挥手折若木，拂此西日光”两句，则是表现诗人在仙界的举手投足间都能影响天地万物，手一挥便可折断神木，轻拂一下就能触及西边的日光，这种力量和能力，是凡人难以企及的。
“云卧游八极，玉颜已千霜”诗人躺在云间，遨游于天地之间的八个极端之地，面容如玉，却也经历了千年的寒霜，这是对仙境长寿的描绘，同时也透露出一丝仙风道骨。
“飘飘入无倪，稽首祈上皇”诗人轻盈飘然进入一个没有边际的境界，对着上天稽颡祈求，这里表达了对更高层次精神世界的向往和追求。
接着是“呼我游太素，玉杯赐琼浆”仙界之中，有人呼唤诗人一起遨游于太素之间，被赐予玉制的酒杯，饮用琼浆，这些细节都在强化诗人已然进入了一个超脱凡尘的境界。
“一餐历万岁，何用还故乡”通过一次的盛宴，就能跨越万年的时光，对于诗人来说，再也没有必要回到过往的家园，因为已经拥有了永恒和自由。
最后，“永随长风去，天外恣飘扬”则是表达了诗人愿意永远跟随着长风，离开尘世，在天界之外纵情地飞翔，不再受任何束缚。这一句也凸显出诗人的超脱精神和对自由的无限向往。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析