斜日欲向夕，孤怀谁与开。
慵能翻故纸，閒且拨寒灰。
海内长为客，江南欲放梅。
竟将身自絷，宁有水西回。
《独坐晚题》全文
- 拼音版原文全文
独 坐 晚 题 宋 /赵 蕃 斜 日 欲 向 夕 ，孤 怀 谁 与 开 。慵 能 繙 故 纸 ，閒 且 拨 寒 灰 。海 内 长 为 客 ，江 南 欲 放 梅 。竟 将 身 自 絷 ，宁 有 水 西 回 。
- 注释
- 斜日：夕阳，傍晚的太阳。
孤怀：孤独的心情。
慵能：懒散，没有精力。
故纸：旧书，泛指古籍。
海内：四海之内，泛指天下。
江南：中国南方地区，这里可能特指诗人的故乡。
梅：梅花，象征坚韧和春天的到来。
絷：捆绑，束缚。
宁：宁愿，宁可。
水西回：流水向西流，比喻改变方向或心意。
- 翻译
- 夕阳即将落山，我孤独的心情向谁倾诉？
懒散无心翻阅旧书，闲暇时又拨弄着炉中的余烬。
我长久漂泊在异乡，江南的梅花似乎正要绽放。
我宁愿束缚自己，也不愿改变心意，让流水向西回转。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在傍晚时分的沉思与心境。"斜日欲向夕"，夕阳西下，渲染出一种孤寂的氛围，暗示着诗人的孤独感。"孤怀谁与开"，进一步表达了诗人无人理解的内心世界，渴望有人能分享他的情感。
"慵能翻故纸，閒且拨寒灰"，诗人以慵懒和闲暇的状态，借阅书籍或拨弄炉灰来打发时间，反映出他内心的无聊和对现实的无奈。"海内长为客"，诗人漂泊异乡，流露出羁旅之愁，对故乡的思念之情油然而生。
"江南欲放梅"，江南的梅花即将绽放，这既是季节更替的象征，也是诗人对美好事物的期待，但同时又暗示着自己无法回到江南，只能在心中寄托希望。
最后两句"竟将身自絷，宁有水西回"，诗人决定坚守自己的选择，即使身处困境，也不愿改变方向，表达了坚韧的决心和对未来的执着。
总的来说，这首诗通过描绘诗人独坐晚间的场景，展现了其孤寂、无奈、思乡以及坚韧的情感，具有浓厚的个人情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其三奉饯冠之之行
佳客志淮海，贱子设樽罍。
楚江昨夜清涨，短棹已安排。
休问南楼风月，且念阳台云雨，几日却重来。
银烛正凝泪，画鼓且休催。彩云飞，黄鹤举，两徘徊。
林泉归去高卧，回首笑尘埃。
我唱更凭君和，君起谁同我舞，莫惜玉山颓。
他日扬州路，散策愿相陪。
跃马西湖
晓来何事到湖西，风急飞红衬马蹄。
望信只愁秋雁断，爱春还恨早莺啼。
山连楼阁云容重，水浸栏干月影低。
归棹采菱重惜晚，一声歌过绿杨堤。