刘君政成□□□，阖境欢谣腾载道。
民不见吏犬无声，持以百钱勤父老。
嗟我官卑志未伸，于人何德人称好。
腾牒当途愿丐留，馈赆交驰杂金宝。
天涯百指携空囊，号寒啼饥日相恼。
可取无取未伤廉，为念易污惟皓皓。
不如买书惠泮宫，聊助贤侯采芹藻。
别后青衿倘见思，窗前黄卷宜探讨。
《辞馈金》全文
- 拼音版原文全文
辞 馈 金 宋 /高 登 刘 君 政 成 □□□，阖 境 欢 谣 腾 载 道 。民 不 见 吏 犬 无 声 ，持 以 百 钱 勤 父 老 。嗟 我 官 卑 志 未 伸 ，於 人 何 德 人 称 好 。腾 牒 当 途 愿 丐 留 ，馈 赆 交 驰 杂 金 宝 。天 涯 百 指 携 空 囊 ，号 寒 啼 饥 日 相 恼 。可 取 无 取 未 伤 廉 。为 念 易 污 惟 皓 皓 。不 如 买 书 惠 泮 宫 ，聊 助 贤 侯 采 芹 藻 。别 后 青 衿 倘 见 思 ，窗 前 黄 卷 宜 探 讨 。
- 注释
- 政成：政绩显著。
阖境：全国范围。
吏犬无声：比喻官府不扰民。
父老：老年人。
腾牒：文书传递。
丐留：请求留下。
馈赆：赠送的礼物。
百指：形容众多贫民。
青衿：学子，古代读书人的代称。
黄卷：泛指书籍。
- 翻译
- 刘君政绩卓著，举国上下歌声飞扬。
百姓不见官府的苛政，只听见钱声，官员们用百钱孝敬老人。
我官职低微，志向未展，对人有何恩德，却赢得好评。
我希望能留在这里，文书纷飞，礼物不断，金银珠宝交接不断。
远方的贫苦百姓空手而来，寒冷饥饿，每日困扰。
即使不取，也无损清廉，但担心容易沾染污秽，只有洁白如玉的心灵。
不如用这些钱财买书赠予学府，帮助侯爷搜罗学问。
离别后，如果你们还能想起我，就请研读窗前的书籍吧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高登的《辞馈金》，描绘了一位官员刘君在政绩卓著、百姓欢腾的背景下，拒绝了当地民众的丰厚馈赠，选择将这些钱财用于更有意义的事情。他以百钱慰问父老，虽然官微志未展，但深感自己并无足够功绩配得上人们的赞誉。他希望能留在原地继续服务，而非接受金银财宝，因为他明白廉洁的重要性，不愿因财富而玷污自己的清白。他决定购买书籍捐赠给学校，以资助学子们的学习，期待他们能深入研读，有所成就。最后，他希望如果后人忆及他，能通过学问而非财物来评价他的为人。整首诗体现了作者高尚的道德情操和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
经进盐图诗八首·其四放盐图
三边乏储峙，良贾劳委输。
偿以榷海利，子母多赢馀。
水膏易消耗，蔀屋难贮诸。
多年积逋欠，折算尽锱铢。
渺渺太湖畔，盈盈东海隅。
雪山压巨浪，风帆恣所如。
每资藜藿食，亦荐王侯厨。
谁念味中苦，搔首空踌躇。
吕梁洪
洪流昔怀襄，区域信茫昧。
斯民靡宁居，婴此昏垫害。
吕梁塞冲波，滔天势横溃。
怒霆斗铿訇，飞瀑泻澎湃。
神哉夏先后，敷理乘四载。
沛然导东注，下与百川会。
造化有设险，惟此乃其最。
扁舟□奔流，涉历今已再。
水师身手捷，径渡良足快。
缅怀胼胝劳，遗迹远犹在。
伟兹疏凿功，万世终永赖。